1 00:00:05,000 --> 00:00:08,000 ♪ 2 00:00:17,500 --> 00:00:22,000 ♪ 3 00:00:36,399 --> 00:00:37,619 نسمي هذا الاستمالة؟ 4 00:00:56,000 --> 00:01:01,000 ♪ 5 00:01:01,250 --> 00:01:03,500 ♪ 6 00:01:05,030 --> 00:01:06,030 -EEE! -إيييي! -EEEE! 7 00:01:09,549 --> 00:01:12,349 أعتقد أنني سوف يكون ليأخذك في متناول اليد. 8 00:01:13,009 --> 00:01:14,310 نعم، أعتقد أنك كذلك. 9 00:01:16,000 --> 00:01:21,000 ♪ 10 00:01:21,250 --> 00:01:24,500 ♪ 11 00:01:34,500 --> 00:01:35,500 مساعدة! 12 00:01:36,680 --> 00:01:37,680 يساعد! 13 00:01:39,099 --> 00:01:40,359 لا تقلق يا عزيزي. 14 00:01:42,500 --> 00:01:44,000 سأخرجك من ذلك قريباً 15 00:01:44,280 --> 00:01:45,280 يساعد! 16 00:01:49,060 --> 00:01:50,079 الحمد لله! 17 00:02:03,450 --> 00:02:07,150 فطيرة التفاح يا عزيزتي، المفضلة لديك. 18 00:02:09,189 --> 00:02:11,069 يا لها من زوجة رائعة أنت. 19 00:02:14,000 --> 00:02:19,000 ♪ 20 00:02:19,250 --> 00:02:24,250 ♪ 21 00:02:24,500 --> 00:02:26,000 ♪ 22 00:02:26,150 --> 00:02:29,890 سأقطع لك قطعة وبعد ذلك لقد حان الوقت لقيلولتك. 23 00:02:33,000 --> 00:02:38,000 ♪ 24 00:02:38,250 --> 00:02:43,000 ♪ 25 00:02:46,000 --> 00:02:51,000 ♪ 26 00:02:51,250 --> 00:02:56,000 ♪ 27 00:02:58,550 --> 00:02:59,550 يمكن أن يغيرك. 28 00:03:01,000 --> 00:03:06,000 ♪ 29 00:03:06,250 --> 00:03:11,250 ♪ 30 00:03:11,500 --> 00:03:13,000 ♪ 31 00:03:17,000 --> 00:03:22,000 ♪ 32 00:03:22,250 --> 00:03:24,500 ♪ 33 00:03:27,050 --> 00:03:28,630 تبدو ضائعًا بعض الشيء. 34 00:03:28,790 --> 00:03:30,090 - اه لا . - لا يوجد شيء تخجل منه. 35 00:03:30,230 --> 00:03:32,590 أنا آتي إلى هنا طوال الوقت، وما زلت الحصول على قليلا من التشويش. 36 00:03:33,850 --> 00:03:36,130 سوزان ويكينج، أنا القس من نائب الرئيس لاتيرلي. 37 00:03:36,310 --> 00:03:37,590 الجميع يدعوني القس سوزي. 38 00:03:38,610 --> 00:03:41,070 أنا هنا كل يوم سبت، من الساعة 12 إلى الساعة 2. 39 00:03:43,129 --> 00:03:44,129 آسف، هل تمانع؟ 40 00:03:51,909 --> 00:03:52,909 آمين. 41 00:03:53,070 --> 00:03:54,530 شكرا جزيلا على ذلك. 42 00:03:55,450 --> 00:03:56,689 لقاء رائع بك. 43 00:03:59,300 --> 00:04:00,800 ما هو كل ذلك؟ 44 00:04:01,780 --> 00:04:03,640 كنا نصلي أن تفعل ذلك العثور على الفجل. 45 00:04:03,820 --> 00:04:05,439 حسنًا، أفعل ذلك، لكن الأمر ليس كذلك النوع الذي يعجبك. 46 00:04:05,520 --> 00:04:07,020 إنهم يقومون فقط بتخزين علامتهم التجارية الخاصة الآن. 47 00:04:07,200 --> 00:04:08,740 نعم، إنها نفس الأشياء. مرحبا روز. 48 00:04:09,080 --> 00:04:11,760 افرحوا. توم، هذا هو روز ساوثرلي، من 49 00:04:11,760 --> 00:04:13,920 يدير مطعم كوردون بلو للطبخ المدرسة في إلفيرتون. 50 00:04:14,460 --> 00:04:15,460 لقد قمت بدورة هناك، أتذكرين؟ 51 00:04:15,680 --> 00:04:16,680 نعم بشكل واضح. 52 00:04:16,699 --> 00:04:17,699 كيف فعلت؟ 53 00:04:18,259 --> 00:04:19,900 أعتقد أنني التقيت للتو بالقس الخاص بك. 54 00:04:20,139 --> 00:04:22,819 كانت تنقذ النفوس الضائعة بواسطة الفاصوليا المطبوخة. 55 00:04:23,639 --> 00:04:26,180 نعم، لديها نوع غريب الترتيب مع Goodfare. 56 00:04:27,259 --> 00:04:29,720 في الواقع، هذا بالأحرى عظمة الخلاف. 57 00:04:30,439 --> 00:04:31,439 لماذا؟ 58 00:04:31,639 --> 00:04:33,180 لقد حصلت Goodfare على التخطيط إذن ل 59 00:04:33,180 --> 00:04:35,240 بناء سوبر ماركت جديد ضخم في إلفيرتون. 60 00:04:35,680 --> 00:04:37,699 سوبر ماركت في إلفيرتون؟ 61 00:04:37,980 --> 00:04:39,840 حسنا، لقد اعترضنا عليه طوال الوقت، بالطبع. 62 00:04:40,139 --> 00:04:41,220 هناك اجتماع كبير يوم الاثنين. 63 00:04:41,960 --> 00:04:43,460 أشك في أن هناك أي شيء يمكننا أن نفعل الآن. 64 00:04:44,360 --> 00:04:45,360 أوه، أحسنت يا عزيزي. 65 00:04:46,040 --> 00:04:47,100 جويس، هل تتذكرين دورا؟ 66 00:04:47,500 --> 00:04:49,019 هذان السيد والسيدة بارنابي. 67 00:04:49,740 --> 00:04:51,220 قامت السيدة بارنابي بإحدى دوراتي. 68 00:04:52,019 --> 00:04:53,019 كيف حالك؟ 69 00:04:53,400 --> 00:04:54,400 مرحبا دورا. 70 00:04:54,580 --> 00:04:57,040 على أية حال، هذا السوبر ماركت العمل مروع. 71 00:04:57,100 --> 00:04:58,660 القرية بأكملها في حالة حرب عليها. 72 00:04:59,879 --> 00:05:01,340 مندهش أنه لم يحدث ذلك كانت هناك أية جرائم قتل. 73 00:05:03,649 --> 00:05:04,649 الوداع. 74 00:05:11,000 --> 00:05:16,000 ♪ 75 00:05:16,250 --> 00:05:21,250 ♪ 76 00:05:21,500 --> 00:05:26,500 ♪ 77 00:05:26,750 --> 00:05:28,500 ♪ 78 00:05:32,800 --> 00:05:33,800 صباح. 79 00:05:46,500 --> 00:05:51,500 ♪ 80 00:05:52,779 --> 00:05:53,779 مرحبًا داني. 81 00:06:03,399 --> 00:06:04,479 وداعا يا أبي. 82 00:06:04,699 --> 00:06:06,759 أرك لاحقًا. أوي، افعل بعض اللون الوردي العمل اليوم، هل ستفعل؟ 83 00:06:07,399 --> 00:06:08,399 أيا كان. 84 00:06:13,000 --> 00:06:18,000 ♪ 85 00:06:18,250 --> 00:06:19,500 ♪ 86 00:06:20,500 --> 00:06:24,000 ♪ 87 00:06:28,500 --> 00:06:33,500 ♪ 88 00:06:33,750 --> 00:06:35,000 ♪ 89 00:06:35,199 --> 00:06:36,259 ماذا حصلت؟ 90 00:06:37,099 --> 00:06:38,099 الجعة. 91 00:06:38,240 --> 00:06:39,240 اه. 92 00:06:39,379 --> 00:06:40,459 أنا أكره الجعة. 93 00:06:41,519 --> 00:06:42,599 هذا كل ما يمكنني الحصول عليه. 94 00:06:43,579 --> 00:06:45,000 أنت تعيش في حانة، أوتيس. 95 00:06:45,459 --> 00:06:46,819 يجب أن تكون قادرًا على الحصول على أي شيء. 96 00:06:47,659 --> 00:06:48,959 ليس مع والدي حولها. 97 00:06:49,079 --> 00:06:50,079 لا أستطبع. 98 00:06:52,550 --> 00:06:55,150 لقد خرج والدي وأمك من أجل مشروب في الليلة الأخرى. 99 00:06:56,090 --> 00:06:57,689 لقد اصطدموا ببعضهم البعض، أوتيس. 100 00:06:58,250 --> 00:06:59,350 لم يخرجوا. 101 00:06:59,670 --> 00:07:00,670 حقيقة. 102 00:07:01,030 --> 00:07:02,050 فماذا لو فعلوا؟ 103 00:07:02,710 --> 00:07:05,009 والدك ميت وأمي في فلوريدا. 104 00:07:05,710 --> 00:07:06,710 سيكون رائعًا لو اجتمعوا معًا. 105 00:07:07,210 --> 00:07:08,210 لن يكون رائعا. 106 00:07:08,730 --> 00:07:09,730 سيكون الإجمالي. 107 00:07:12,300 --> 00:07:16,540 إذا تزوجا، هل هذا يعني أنا وأنت لا يمكن أن نكون عنصرا؟ 108 00:07:16,939 --> 00:07:19,620 لوتس، أمي لن تتزوج أبدا رجل يدير حانة. 109 00:07:20,360 --> 00:07:21,360 حقيقة. 110 00:07:21,420 --> 00:07:23,120 وأنا وأنت لن نكون عنصرًا أبدًا. 111 00:07:24,040 --> 00:07:25,259 وليس في مليون سنة. 112 00:07:25,939 --> 00:07:28,780 ليس إذا كنت آخر ذكر في الأنواع بأكملها على هذا الكوكب. 113 00:07:29,259 --> 00:07:30,259 صه! 114 00:07:30,379 --> 00:07:31,379 شخص ما قادم. 115 00:07:47,949 --> 00:07:49,069 ماذا يفعل؟ 116 00:07:49,750 --> 00:07:50,750 كيف يجب أن أعرف؟ 117 00:07:51,569 --> 00:07:53,529 ربما يكون هناك شيء يجب القيام به السوبر ماركت المروع. 118 00:07:54,810 --> 00:07:57,009 يقول والدي أنه سوف يبيع الحانة وقم بعمل 119 00:07:57,009 --> 00:07:58,649 تسليط حمولة من المال إذا كانوا بناء سوبر ماركت. 120 00:08:00,129 --> 00:08:01,949 تقول المومياء أننا سوف نترك القرية إذا بنوها. 121 00:08:02,349 --> 00:08:03,349 ماذا؟ 122 00:08:03,449 --> 00:08:04,449 هل سترحل عن إلفرتون؟ 123 00:08:04,610 --> 00:08:05,610 نعم. 124 00:08:06,069 --> 00:08:07,230 ولن تراني مرة أخرى أبدًا. 125 00:08:08,550 --> 00:08:10,209 الآن، لن يكسر هذا قلبك يا أوتيس؟ 126 00:08:15,500 --> 00:08:20,500 ♪ 127 00:08:20,750 --> 00:08:24,500 ♪ 128 00:08:24,800 --> 00:08:27,720 سيليا ما رأيك؟ 129 00:08:28,300 --> 00:08:29,300 أوه، انها حلوة. 130 00:08:29,480 --> 00:08:30,560 لقد كانت جيدة جدًا مؤخرًا. 131 00:08:30,819 --> 00:08:31,819 صباح. 132 00:08:31,939 --> 00:08:34,639 مرحبًا. مرحبًا. هل يمكن لكما أن تأتيا بعد حوالي ساعتين؟ 133 00:08:34,779 --> 00:08:37,340 أورلاندو يريد مناقشة تكتيكاته للاجتماع الاحتجاجي. 134 00:08:37,419 --> 00:08:38,419 سنكون هناك. 135 00:08:38,500 --> 00:08:39,500 حسنًا، ممتاز. 136 00:08:39,580 --> 00:08:41,399 -أراك لاحقًا. -الوداع. -وداعا وداعا. 137 00:08:43,299 --> 00:08:44,899 في الواقع، لدي عميل في الساعة 11. 138 00:08:45,340 --> 00:08:46,340 احصل على الزلاجات. 139 00:08:46,360 --> 00:08:47,360 حسنًا يا عزيزي. 140 00:08:47,360 --> 00:08:48,419 -أراك لاحقًا. -الوداع. 141 00:08:48,799 --> 00:08:49,799 وداعا وداعا. 142 00:08:57,000 --> 00:09:01,000 ♪ 143 00:09:04,000 --> 00:09:09,000 ♪ 144 00:09:09,250 --> 00:09:13,000 ♪ 145 00:09:16,000 --> 00:09:19,500 ♪ 146 00:09:35,149 --> 00:09:36,149 ادخل. 147 00:09:48,899 --> 00:09:51,299 هل كان لديك يوم فظيع يا عزيزتي؟ 148 00:09:51,539 --> 00:09:52,539 فظيع. 149 00:09:55,850 --> 00:09:59,330 انها مثل هذه الراحة القادمة منزل زوجتي الجميلة. 150 00:09:59,870 --> 00:10:01,490 سأبتهج لك قريبا. 151 00:10:03,830 --> 00:10:05,490 عما يحدث السوبر ماركت؟ 152 00:10:06,030 --> 00:10:07,770 حسنًا، يبدو أنها تمضي قدمًا. 153 00:10:08,470 --> 00:10:09,970 في الواقع، هناك اجتماع الليلة. 154 00:10:10,570 --> 00:10:12,150 ولكن لا أعتقد أن هناك أي شيء يمكننا القيام به الآن. 155 00:10:14,750 --> 00:10:17,309 أنت بحاجة إلى فارس يرتدي درعًا لامعًا. 156 00:10:18,909 --> 00:10:19,909 نعم. 157 00:10:20,870 --> 00:10:21,889 نحن نفعل. 158 00:10:22,370 --> 00:10:25,490 ربما أستطيع أن أكون فارسك في درع لامع. 159 00:10:25,509 --> 00:10:26,850 أوه، أنت بالفعل يا عزيزي. 160 00:10:26,970 --> 00:10:27,970 لا. 161 00:10:28,289 --> 00:10:29,289 على محمل الجد، روز. 162 00:10:31,399 --> 00:10:32,399 أتمنى. 163 00:10:34,750 --> 00:10:36,730 أتمنى أن تكوني زوجتي حقًا. 164 00:10:38,809 --> 00:10:40,210 من فضلك لا تقول أشياء من هذا القبيل. 165 00:10:43,850 --> 00:10:46,649 انظر، لقد جعلتك كعكة إسفنجية جميلة. 166 00:10:52,350 --> 00:10:53,509 هل يجب أن أكون أمي؟ 167 00:11:03,500 --> 00:11:06,500 ♪ 168 00:11:12,000 --> 00:11:13,700 لقد حصلت على العضوية الخاصة بك الخضار بالنسبة لك، جيني. 169 00:11:13,860 --> 00:11:14,860 شكرا، غاري. 170 00:11:19,909 --> 00:11:21,549 لا تنسى اللقاء هذا المساء، هل ستفعل؟ 171 00:11:21,709 --> 00:11:22,709 لا تقلق، سأكون هناك. 172 00:11:27,149 --> 00:11:29,250 لن تحصل على الخضار مثل أنه في معرض جيد. 173 00:11:45,549 --> 00:11:49,209 آسف، كان هذا غاري تالبوت مع الخضار العضوية لدينا. 174 00:11:50,370 --> 00:11:52,169 الأسعار التي يتقاضاها الرجل. 175 00:11:52,909 --> 00:11:54,829 في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان سوبر ماركت في 176 00:11:54,829 --> 00:11:56,709 القرية لن تكون كذلك فكرة سيئة بعد كل شيء. 177 00:11:56,769 --> 00:11:57,769 تدنيس المقدسات، جيريمي. 178 00:11:57,969 --> 00:11:59,750 علينا جميعا أن نراقب البنسات. 179 00:11:59,829 --> 00:12:01,029 نعم شكرا لك. أنا لا أفعل ذلك بحاجة للتذكير. 180 00:12:01,109 --> 00:12:02,429 كان علينا أن نبيع ممتلكاتنا، كما تعلم. 181 00:12:02,589 --> 00:12:03,929 تحياتي، في الواقع، يا عزيزي. 182 00:12:03,969 --> 00:12:05,429 وأنا أتمنى أن تصمت عن ذلك. 183 00:12:05,429 --> 00:12:07,589 هل يمكننا العودة إلى سوبر ماركت من فضلك؟ 184 00:12:09,669 --> 00:12:12,370 الحق، وكانت هذه الخطط رفض على كل مستوى. 185 00:12:13,189 --> 00:12:14,809 والآن النائب الدموي رئيس الوزراء 186 00:12:14,809 --> 00:12:16,409 وقد منحهم المكتب المضي قدما بغض النظر. 187 00:12:17,750 --> 00:12:18,750 لكن لماذا؟ 188 00:12:19,109 --> 00:12:20,250 السكن بأسعار معقولة يا عزيزي. 189 00:12:20,409 --> 00:12:21,729 نعم الكلمات السحرية 190 00:12:22,209 --> 00:12:23,529 وعد عادل جيد لرمي يصل بضع 191 00:12:23,529 --> 00:12:26,189 منازل مبنية من جيري في الموقع و الجميع يتدحرج من أجلهم. 192 00:12:26,629 --> 00:12:28,589 وهذه الصناعية اللعينة التلوث وهم 193 00:12:28,589 --> 00:12:30,029 وجدت، يعني لا أحد آخر سوف تلمس الموقع. 194 00:12:30,049 --> 00:12:33,889 إذن فرصتنا الوحيدة الآن هي الذهاب إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. 195 00:12:33,969 --> 00:12:35,649 وبصراحة، لا أعتقد سوف يريدون أن يعرفوا. 196 00:12:37,649 --> 00:12:39,509 على أية حال، هذا ما سأذهب إليه لطرح على الاجتماع. 197 00:12:40,209 --> 00:12:41,209 الأمر يستحق المحاولة. 198 00:12:41,449 --> 00:12:42,449 مم-هممم. 199 00:12:42,449 --> 00:12:43,449 نعم. 200 00:12:44,809 --> 00:12:49,329 الآن، هناك شيء نحتاج إلى مناقشته فيما يتعلق بالعمل. 201 00:12:52,220 --> 00:12:55,240 روز، الأمر يهمك. 202 00:12:56,579 --> 00:12:57,579 أنا؟ 203 00:12:58,159 --> 00:12:59,539 أنت وداني بيكيت. 204 00:13:01,919 --> 00:13:05,159 روز، لا أريد أن أضع نقطة دقيقة عليها، كان هناك حديث في القرية. 205 00:13:07,159 --> 00:13:09,840 بحق الله، أورلاندو، هذا فقط ثلاث سنوات منذ وفاة جايلز. 206 00:13:09,879 --> 00:13:12,220 ماذا تتوقع من روز المسكينة؟ هل تنضم إلى دير الراهبات الدموي؟ 207 00:13:12,779 --> 00:13:14,440 لا يهمني من ترافقها. 208 00:13:15,179 --> 00:13:18,120 بصراحة مالك الحطاب يبدو خيارًا غريبًا إلى حد ما. 209 00:13:18,740 --> 00:13:21,019 لكنها لا تستطيع الاستمرار له أو لأي شخص آخر 210 00:13:21,019 --> 00:13:23,279 هذا يهم والبقاء في الأعمال، بهذه البساطة. 211 00:13:24,039 --> 00:13:26,580 أعني، عاجلاً أم آجلاً، هو كذلك ملزمة لسماع شيء أو 212 00:13:26,580 --> 00:13:28,740 نرى شيئا، ثم اللعبة سوف يكون متروك لنا جميعا. 213 00:13:28,740 --> 00:13:31,159 انظر، أنا أعترف أنه كان يضايقني. 214 00:13:31,700 --> 00:13:33,980 ونعم، لقد تناولت مشروبًا معه له، أن يكون مؤدبا. 215 00:13:34,799 --> 00:13:36,600 ولكن بصراحة، هذا كل ما في الامر. 216 00:13:37,940 --> 00:13:42,019 لا نية للتقارب معه، على حد تعبيرك. 217 00:13:43,039 --> 00:13:44,100 بالطبع لم تفعل ذلك يا عزيزي. 218 00:13:44,179 --> 00:13:45,320 لديك الكثير من الذوق. 219 00:13:48,549 --> 00:13:50,449 أنا مهتم فقط بالعمل. 220 00:13:50,750 --> 00:13:51,750 ثق بي. 221 00:13:52,449 --> 00:13:53,490 لا أستطيع أن لا أكون. 222 00:13:58,350 --> 00:13:59,409 جبان، جبان. 223 00:14:00,269 --> 00:14:01,269 جبان. 224 00:14:06,730 --> 00:14:08,190 روز، لقد وفرت لك مقعدًا، عزيزتي. 225 00:14:08,670 --> 00:14:09,670 أوه، شكرا لك. 226 00:14:10,269 --> 00:14:11,269 اه روز. 227 00:14:11,850 --> 00:14:13,370 في الواقع يا روز، نحن ذاهبون للجلوس في الجبهة. 228 00:14:25,790 --> 00:14:28,190 ماما، أنا ذاهب للذهاب والجلوس مع أوتيس. 229 00:14:28,470 --> 00:14:29,470 حسنًا. 230 00:14:32,169 --> 00:14:33,330 نحن نجلس في الخلف يا أبي، حسنًا؟ 231 00:14:33,610 --> 00:14:34,610 أعتقد ذلك. 232 00:14:46,269 --> 00:14:47,629 -صريح؟ -اللعنة، هاتفه مغلق. 233 00:14:48,330 --> 00:14:50,350 فرانك، هي ميراندا هارفي الرد على مكالمتك؟ 234 00:14:50,710 --> 00:14:52,950 استمع يا دودلي وأنا أقدر ذلك الفائدة ولكن... 235 00:14:52,950 --> 00:14:54,830 في الواقع، أنا لا أقدر اهتمامك، فرانك. 236 00:14:55,450 --> 00:14:57,509 أنا حقا لا أعرف ما الذي يحصل لك، لذلك مجرد البقاء بعيدا. 237 00:14:57,769 --> 00:14:58,769 حصلت على ذلك؟ 238 00:15:01,500 --> 00:15:03,500 هذا متوتر قليلاً، هذا كل شيء. 239 00:15:04,399 --> 00:15:06,019 اتصل بي بمجرد حصولك هذه الرسالة يا فرانك. 240 00:15:08,899 --> 00:15:10,519 -لا تقلق. -سوف يكون بخير. 241 00:15:11,120 --> 00:15:12,419 لديه الكثير ليخسره. 242 00:15:12,519 --> 00:15:14,579 أخبرك بشيء، إذا ظهر هنا الليلة، سأقتله. 243 00:15:20,049 --> 00:15:21,409 من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 244 00:15:29,160 --> 00:15:30,399 مرحبا بكم جميعا. 245 00:15:35,450 --> 00:15:39,430 أنت لا تعرفني. أنا القس سيوز، و لقد طلب مني الحفاظ على السلام. 246 00:15:43,909 --> 00:15:47,909 لدينا أورلاندو لامينجتون من وقف لجنة السوبر ماركت. 247 00:15:51,950 --> 00:15:55,430 لدينا ميراندا هاردي بالنيابة من سوبر ماركت جودفير. 248 00:15:59,149 --> 00:16:01,009 رسام جميل من المجلس . 249 00:16:02,909 --> 00:16:03,909 ماذا حصلت؟ 250 00:16:04,309 --> 00:16:05,610 لقد كانت بطاقات وشواذ. 251 00:16:05,769 --> 00:16:06,769 رائع، هيا. 252 00:16:11,200 --> 00:16:13,659 من المهم أن نفهم أن Goodfare لديها 253 00:16:13,659 --> 00:16:17,379 ملتزمون ببناء مساكن بأسعار معقولة لستة عائلات في الموقع. 254 00:16:21,210 --> 00:16:22,750 سيقوم Goodfell أيضًا بتنظيف الموقع. 255 00:16:22,929 --> 00:16:25,330 سوف يقومون بتنظيف التلوث بسبب ساحة الأخشاب القديمة. 256 00:16:30,600 --> 00:16:33,620 الآن، هذا شيء المجلس لا تستطيع أن تفعل. 257 00:16:33,700 --> 00:16:34,700 الآن، ألا تقصد؟ 258 00:16:34,720 --> 00:16:36,540 مجرد تبييض مجلس آخر، أليس كذلك؟ 259 00:16:52,299 --> 00:16:55,500 هذا ليس مجرد سوبر ماركت آخر نحن نتحدث عنه. 260 00:16:55,859 --> 00:16:59,639 إنه برنامج تجديد لقرية بأكملها! 261 00:17:04,750 --> 00:17:07,730 لأننا نهتم في جودفير. 262 00:17:22,899 --> 00:17:25,919 ونحن نعلم جميعا أن الإذن بذلك 263 00:17:26,739 --> 00:17:30,099 لقد تم بالفعل تمرير السوبر ماركت على أعلى مستوى. 264 00:17:31,039 --> 00:17:34,119 ولكن يجب علينا إعادة النظر في الإمكانات 265 00:17:34,479 --> 00:17:37,799 تآكل نوعية الحياة في هذه القرية. 266 00:17:42,750 --> 00:17:46,069 زيادة حجم حركة المرور، و التهديد للشركات المحلية. 267 00:17:46,470 --> 00:17:47,730 ما الشركات المحلية؟ 268 00:17:48,150 --> 00:17:49,269 إلفرتون مات. 269 00:17:49,509 --> 00:17:51,890 لماذا لا يمكنك الحصول على ذلك من خلال رأسك السميك المترف؟ 270 00:17:52,029 --> 00:17:53,190 حسناً، ماذا عن متجري؟ 271 00:17:53,210 --> 00:17:54,210 متجرك؟ 272 00:17:54,589 --> 00:17:56,170 لا يستطيع سوى الوافدين تحمله لاستخدام المكان. 273 00:17:56,269 --> 00:17:59,049 يتعين علينا نحن السكان المحليين القيادة إلى كاوستون متجر، لأننا 274 00:17:59,049 --> 00:18:01,970 لا يمكن للجميع العيش على الطماطم المجففة بالشمس بسعر خمسة جنيهات للنبض. 275 00:18:02,049 --> 00:18:03,049 هيا يا شباب. 276 00:18:03,109 --> 00:18:05,450 امنح الجميع فرصة ليقولوا كلمتهم. 277 00:18:05,750 --> 00:18:07,269 داني بيكيت لا يفعل ذلك اهتم بما يحدث ل 278 00:18:07,269 --> 00:18:09,230 هذه القرية لأنه لن يكون هنا، أليس كذلك؟ 279 00:18:09,910 --> 00:18:11,650 إنه يبيع للحطاب ذوقًا جيدًا. 280 00:18:13,750 --> 00:18:15,309 لذلك لن يكون لديك حانة بعد الآن. 281 00:18:15,410 --> 00:18:16,569 سيكون لديك محطة بنزين. 282 00:18:17,089 --> 00:18:19,630 اللقيط الجشع قد دخل في خطمه الحوض الصغير مع الذوق الجيد. 283 00:18:24,150 --> 00:18:25,150 ترجل! 284 00:18:27,500 --> 00:18:28,500 انزل عنها! 285 00:18:28,559 --> 00:18:29,559 ترجل! 286 00:18:29,579 --> 00:18:30,579 بابي! 287 00:18:33,799 --> 00:18:35,440 وارفعوا أيديكم لها، لامينغتون! 288 00:18:35,500 --> 00:18:36,500 ما الذي تتحدث عنه؟ 289 00:18:36,500 --> 00:18:37,960 أنت تعرف بالضبط ماذا أنا أتحدث عنه! 290 00:18:38,099 --> 00:18:39,299 ابتعد عنها، حسنًا؟ 291 00:18:40,500 --> 00:18:41,500 أوه، هل يمكنني ذلك يا بيل؟ 292 00:18:47,099 --> 00:18:48,099 بابي! 293 00:18:48,419 --> 00:18:49,419 بابي! 294 00:18:54,250 --> 00:18:55,250 هذا يكفي! 295 00:19:19,490 --> 00:19:20,930 أوتيس، النزول. 296 00:19:21,890 --> 00:19:22,890 النزول ماذا؟ 297 00:19:22,990 --> 00:19:23,990 ابتعد عني! 298 00:19:23,990 --> 00:19:24,990 حرك يدك! 299 00:19:27,700 --> 00:19:29,039 لا تلمسني! 300 00:19:29,299 --> 00:19:31,440 كم مرة لدي أقول لك أيها الخاسر؟ 301 00:19:31,480 --> 00:19:32,480 أنا لست كذلك. 302 00:19:32,480 --> 00:19:33,519 أحاول فتح هذه الزجاجة. 303 00:19:33,680 --> 00:19:35,220 -أوه، فقط توقف. -إنه ليس مضحكا. 304 00:19:38,349 --> 00:19:39,349 ينظر! 305 00:19:39,529 --> 00:19:41,009 أنا لا ألمسك، هل ترى؟ 306 00:19:48,000 --> 00:19:52,500 ♪ 307 00:20:42,129 --> 00:20:43,129 جورج. 308 00:20:44,029 --> 00:20:45,670 طعنات في أعلى الصدر. 309 00:20:46,170 --> 00:20:49,269 لا يوجد قطع في اليدين والذراعين لذلك لم يخوض معركة. 310 00:20:50,230 --> 00:20:51,469 ربما تم إخراجها من الغرب؟ 311 00:20:51,910 --> 00:20:52,910 وقت الوفاة؟ 312 00:20:53,049 --> 00:20:56,309 قبل 8 إلى 12 ساعة أو أقرب 12 للوهلة الأولى. 313 00:20:57,250 --> 00:21:02,009 هذه العلامات يا جورج، أقترح أنه كان كذلك سحب هنا من مكان آخر. 314 00:21:02,309 --> 00:21:03,309 من المحتمل. 315 00:21:05,569 --> 00:21:07,450 لا توجد علامة على سلاح الجريمة بعد، يا سيدي. 316 00:21:07,789 --> 00:21:08,789 شكرا لك جورج. 317 00:21:09,029 --> 00:21:10,029 نعم. 318 00:21:11,750 --> 00:21:13,109 كانت هذه في العشب هناك. 319 00:21:15,799 --> 00:21:16,879 هل نعرف من هو؟ 320 00:21:17,579 --> 00:21:18,579 ليس بعد يا سيدي. 321 00:21:19,059 --> 00:21:20,059 من وجد الجثة؟ 322 00:21:20,319 --> 00:21:22,299 زوجان من الأطفال يعبثون حول الليلة الماضية. 323 00:21:23,159 --> 00:21:24,180 ما هو كل هذا؟ 324 00:21:25,500 --> 00:21:27,359 شيء لتفعله مع هذا مطحنة الأخشاب القديمة . 325 00:21:28,019 --> 00:21:31,000 على ما يبدو، العلامات قد اختفت للتو للأعلى، لكن لا أحد يأخذ أي ملاحظة. 326 00:21:31,460 --> 00:21:34,740 لقد اتخذ السكان المحليون اختصارات و يمشون كلابهم هنا لسنوات. 327 00:21:35,440 --> 00:21:36,440 يمين. 328 00:21:36,799 --> 00:21:38,779 دعنا نذهب ونرى ما يجب على الأطفال أن يقولوا. 329 00:21:41,250 --> 00:21:43,750 ليس عليك الذهاب إلى المدرسة اليوم حبيبتي 330 00:21:44,009 --> 00:21:45,009 ولكن أريد أن. 331 00:21:45,150 --> 00:21:46,650 أريد أن أقول للجميع ما حدث. 332 00:21:46,769 --> 00:21:47,769 إنه رائع جدًا. 333 00:21:48,089 --> 00:21:52,589 سيدة ساوثرلي، نحن نود حقا أن نتحدث لك ودورا على انفراد، من فضلك. 334 00:21:55,549 --> 00:21:56,549 لا تقلق. 335 00:21:56,889 --> 00:21:57,889 نحن خارج. 336 00:22:01,569 --> 00:22:02,569 وستكون بخير؟ 337 00:22:02,630 --> 00:22:03,630 بالطبع، سنكون بخير. 338 00:22:08,549 --> 00:22:09,930 لا تنسى، أليس كذلك؟ 339 00:22:10,089 --> 00:22:11,089 أنا لن. 340 00:22:11,889 --> 00:22:13,730 فقط اتصلي يا روز. 341 00:22:14,809 --> 00:22:15,809 في أي وقت. 342 00:22:16,349 --> 00:22:17,349 شكرًا. 343 00:22:27,700 --> 00:22:33,340 الآن، هل يمكنك أن تخبرنا، من فضلك، بالضبط ماذا حدث الليلة الماضية؟ 344 00:22:33,640 --> 00:22:34,819 -الآن، لا بأس. -ليست هناك حاجة للاستعجال. 345 00:22:34,880 --> 00:22:35,880 خذ وقتك. 346 00:22:36,180 --> 00:22:37,620 لقد كانت فكرة أوتيس. 347 00:22:38,600 --> 00:22:41,279 وقال، دعونا نذهب إلى جوبزفيل من أجل الضحك. 348 00:22:42,240 --> 00:22:44,920 كان اللقاء بشكل لا يصدق مملة، لذلك ذهبت. 349 00:22:45,340 --> 00:22:48,340 كان ذلك الاجتماع حول السوبر ماركت التنمية نعم؟ 350 00:22:48,580 --> 00:22:49,580 نعم. 351 00:22:50,620 --> 00:22:51,620 ما هو الوقت هذا؟ 352 00:22:52,400 --> 00:22:53,400 لا أعرف. 353 00:22:54,140 --> 00:22:55,920 بدأ الاجتماع في الثامنة والنصف. 354 00:22:57,620 --> 00:23:01,080 لذلك ذهبنا إلى جوبزفيل، و كان هناك هذا الرجل الميت. 355 00:23:01,559 --> 00:23:02,559 لقد كان مثل الفيلم. 356 00:23:03,039 --> 00:23:05,620 كيف وجدت هذا الرجل بالضبط؟ 357 00:23:05,920 --> 00:23:07,440 لقد كان إجماليًا جدًا. 358 00:23:08,220 --> 00:23:11,840 جلسنا، حسنًا، وكان الأمر كذلك تماما، مظلمة تماما. 359 00:23:12,920 --> 00:23:14,360 ثم شعرت بهذه اليد علي. 360 00:23:15,019 --> 00:23:17,600 اعتقدت أنه كان أوتيس، فصرخت في وجهه. 361 00:23:17,980 --> 00:23:20,980 ثم أشعل أوتيس سيجارته أخف وزنا، وكان هناك، 362 00:23:21,659 --> 00:23:26,580 هذا الرجل، يكذب علي دائمًا، له عيون مفتوحة على مصراعيها من هذا القبيل. 363 00:23:28,650 --> 00:23:30,810 عرفت على الفور أنه مات. 364 00:23:32,490 --> 00:23:34,690 ولم ترى غيرك في حقل جوب؟ 365 00:23:35,310 --> 00:23:36,310 لا. 366 00:23:37,470 --> 00:23:39,050 هل أوتيس صديقك؟ 367 00:23:39,470 --> 00:23:40,470 مستحيل. 368 00:23:40,790 --> 00:23:42,070 أوتيس هو الخاسر الكامل. 369 00:23:42,910 --> 00:23:43,910 إذن من سرق الفودكا؟ 370 00:23:44,650 --> 00:23:45,650 ليس أنا. 371 00:23:46,370 --> 00:23:47,450 حصل عليها أوتيس من الحانة. 372 00:23:47,650 --> 00:23:48,650 حقيقة. 373 00:23:48,650 --> 00:23:49,650 فودكا؟ 374 00:23:49,750 --> 00:23:51,470 -دورا؟ -لم يكن لدي أي شيء يا أمي. 375 00:23:51,470 --> 00:23:52,470 أنا أكره الكحول. 376 00:23:52,570 --> 00:23:54,950 هذا الرجل، هل سبق لك رأيته من قبل؟ 377 00:23:54,950 --> 00:23:57,030 لا، أبدا. 378 00:23:58,430 --> 00:23:59,430 نعم. 379 00:23:59,750 --> 00:24:00,750 شكرا لك، دورا. 380 00:24:01,670 --> 00:24:02,670 نعم، هذا كل شيء. 381 00:24:12,549 --> 00:24:16,149 هذا الاجتماع، حصل بالأحرى ساخنة، وأنا أفهم. 382 00:24:16,849 --> 00:24:20,829 حسنًا، كانت المشاعر مرتفعة نوعًا ما، ولكن هذا أمر متوقع، أليس كذلك؟ 383 00:24:23,750 --> 00:24:24,750 شكرًا لك. 384 00:24:27,750 --> 00:24:31,849 هل هو أنا أم أنني أشعر بشيء معين التردد في الحديث؟ 385 00:24:32,230 --> 00:24:33,230 أوه نعم. 386 00:24:40,950 --> 00:24:45,309 كنا نجلس هناك، ونحن رأيته، هذا، هذا الرجل. 387 00:24:45,990 --> 00:24:47,529 هل رأيته في الظلام؟ 388 00:24:47,789 --> 00:24:49,250 نعم، في الظلام. 389 00:24:49,830 --> 00:24:50,890 ولكن يمكنك رؤيته فقط. 390 00:24:51,150 --> 00:24:52,330 عندما أشعلت ولاعة سجائرك. 391 00:24:52,529 --> 00:24:53,789 ليس لدي ولاعة سجائر. 392 00:24:54,450 --> 00:24:56,690 - لا يدخن بسبب البكاء بصوت عالٍ. 393 00:24:56,830 --> 00:24:57,830 إنه يعلم أنني سأقتله إذا فعل ذلك. 394 00:24:58,110 --> 00:25:00,850 أوتيس، هل تعرفت على هذا الرجل؟ 395 00:25:00,890 --> 00:25:01,890 هل رأيته من قبل؟ 396 00:25:02,190 --> 00:25:03,549 لا، لماذا أفعل ذلك؟ 397 00:25:04,130 --> 00:25:08,410 لقد كان مجرد رجل يرتدي بدلة حقيبة، فقط كان ميتا. 398 00:25:09,610 --> 00:25:11,069 أوه، كان لديه حقيبة، أليس كذلك؟ 399 00:25:14,299 --> 00:25:16,540 فقط، لم نجد أي حقيبة، أليس كذلك؟ 400 00:25:17,420 --> 00:25:18,420 لا. 401 00:25:18,860 --> 00:25:22,540 لذا، أوتيس، ما رأيك قد يكون لقد حدث لهذه الحقيبة؟ 402 00:25:22,980 --> 00:25:23,980 ما هذا؟ 403 00:25:24,300 --> 00:25:25,460 هل تقول أن ابني لص؟ 404 00:25:26,040 --> 00:25:28,160 سيد بيكيت، أنا أحاول إثبات ذلك 405 00:25:28,160 --> 00:25:30,000 ما قد ابنك أو ربما لم أر. 406 00:25:30,160 --> 00:25:33,140 أراهن أنه لم يتهم دورا ساوثرلي من سرقة أي حقائب. 407 00:25:35,340 --> 00:25:37,820 حسنًا يا أوتيس، هذه هي الصفقة. 408 00:25:38,280 --> 00:25:41,580 لن أذكر الفودكا أو السجائر إلى والدك. 409 00:25:42,210 --> 00:25:44,400 وسوف تقول لي الحقيقة. 410 00:25:45,420 --> 00:25:46,420 لقد رأيناه في وقت سابق. 411 00:25:46,800 --> 00:25:47,800 في وقت سابق متى؟ 412 00:25:48,759 --> 00:25:49,759 خلال النهار. 413 00:25:50,100 --> 00:25:51,100 أين؟ 414 00:25:51,360 --> 00:25:54,080 أنا ودورا كنا في حقل أيوب عندما ظهر هذا الرجل. 415 00:25:54,220 --> 00:25:55,220 لذلك اختبأنا. 416 00:25:55,220 --> 00:25:56,400 التراجع مرة أخرى، أليس كذلك؟ 417 00:25:56,560 --> 00:25:57,580 سيد بيكيت، من فضلك. 418 00:26:01,349 --> 00:26:02,349 مرحبًا؟ 419 00:26:02,849 --> 00:26:03,849 ماذا كان يفعل؟ 420 00:26:04,289 --> 00:26:05,289 لا أعرف. 421 00:26:05,289 --> 00:26:06,429 كان يحفر. 422 00:26:07,109 --> 00:26:08,109 كان يحفر؟ 423 00:26:08,269 --> 00:26:10,829 نعم. لقد حفر شيئا و وضعه في حقيبته. 424 00:26:11,389 --> 00:26:14,250 هل هذا واحد آخر منكم قصص غبية، أوتيس؟ 425 00:26:14,369 --> 00:26:15,629 لا يا أبي، هذه هي الحقيقة! 426 00:26:15,769 --> 00:26:16,769 هذا سوف يكون الأول. 427 00:26:17,009 --> 00:26:18,009 سيدي، لقد وجدوا شيئا. 428 00:26:21,240 --> 00:26:22,619 كيف تمكنوا من تفويت هذا إذن؟ 429 00:26:23,299 --> 00:26:24,299 لا فكرة يا سيدي. 430 00:26:25,000 --> 00:26:30,000 ♪ 431 00:26:35,200 --> 00:26:36,919 يبدو وكأنه سكين المطبخ، يا سيدي. 432 00:26:37,000 --> 00:26:38,000 إنها. 433 00:26:38,180 --> 00:26:39,620 إنها إحدى سكاكين الشيف. 434 00:26:40,220 --> 00:26:41,340 خيار الذهاب والجلوس هكذا. 435 00:26:41,819 --> 00:26:42,819 كلفني ثروة. 436 00:26:43,480 --> 00:26:44,660 لابد أن والثام بارك كان هنا. 437 00:26:44,920 --> 00:26:45,920 نعم. 438 00:26:55,749 --> 00:26:58,049 أوه، هناك ترخيص على الرصاصة. 439 00:27:00,650 --> 00:27:02,430 لا نقدا ولا بطاقات الائتمان. 440 00:27:08,250 --> 00:27:13,650 واسمه فرانك هوبكيرك، يعيش في كاوستون. 441 00:27:17,609 --> 00:27:19,390 يبدو أنه كان هناك كمبيوتر محمول في الحقيبة. 442 00:27:21,089 --> 00:27:22,650 ربما كان الأمر واضحًا ومباشرًا سرقة. 443 00:27:23,589 --> 00:27:25,750 لقد خاض معركة، وحصل طعن نفسه. 444 00:27:26,089 --> 00:27:28,470 قال بولارد أنه لا يوجد علامة النضال. 445 00:27:30,230 --> 00:27:31,250 هذه الأوراق يا سيدي. 446 00:27:31,250 --> 00:27:32,250 ماذا عنهم؟ 447 00:27:32,369 --> 00:27:34,910 نوع من التقرير عن تطوير السوبر ماركت. 448 00:27:40,099 --> 00:27:42,759 أوه، ماذا لدينا هنا؟ 449 00:27:46,150 --> 00:27:48,610 الوردة الجنوبية كوردون مدرسة بلو للطبخ. 450 00:27:48,690 --> 00:27:52,190 حسنًا، حسنًا، ربما يجب أن أحصل على أخرى كلمة مع السيدة روز جنوبي. 451 00:27:54,630 --> 00:27:57,450 هل يمكنك أن تعطيني بولارويد؟ من هذا السكين، من فضلك، الآن؟ 452 00:27:57,550 --> 00:27:58,590 - نعم مباشرة يا سيدي . -شكرًا لك. 453 00:27:59,990 --> 00:28:03,810 واه، جونز، يمكنك التحدث لعائلة الضحية. 454 00:28:04,290 --> 00:28:05,290 أنا يا سيدي؟ 455 00:28:05,630 --> 00:28:06,630 نعم يا سيدي، أنت، يا سيدي. 456 00:28:06,910 --> 00:28:09,910 أعتقد أن الوقت قد حان لتعلم الأشياء الحساسة فن إيصال الأخبار السيئة. 457 00:28:11,990 --> 00:28:12,990 هل أنت بخير مع ذلك؟ 458 00:28:14,250 --> 00:28:15,269 أعتقد ذلك. 459 00:28:17,400 --> 00:28:18,400 شكرًا لك. 460 00:28:20,620 --> 00:28:24,519 رجل ميت كان يحمل واحدة منكم بطاقات العمل، سيدة سوثبي. 461 00:28:25,440 --> 00:28:26,440 كان؟ 462 00:28:26,519 --> 00:28:27,519 نعم. 463 00:28:28,410 --> 00:28:33,600 كان في الخمسينيات من عمره، متوسط الطول، رمادي اللون الشعر والشارب ويرتدي ملابس أنيقة. 464 00:28:34,780 --> 00:28:37,340 أي من طلاب الطبخ الخاص بك الجواب على هذا الوصف؟ 465 00:28:38,740 --> 00:28:39,740 يا عزيزي. 466 00:28:40,080 --> 00:28:41,080 سيدة سوثبي؟ 467 00:28:41,080 --> 00:28:42,080 لا. 468 00:28:42,180 --> 00:28:46,280 يبدو قليلا مثل ذلك يمكن أن يكون السيد جونسون. 469 00:28:48,860 --> 00:28:53,060 لقد كنت أعلمه الطبخ، و وكانت مفاجأة لزوجته. 470 00:28:55,150 --> 00:28:56,630 وكان هنا بالأمس؟ 471 00:28:58,070 --> 00:28:59,070 نعم. 472 00:28:59,550 --> 00:29:00,550 نعم كان كذلك. 473 00:29:01,710 --> 00:29:02,710 هل هذا هو؟ 474 00:29:05,950 --> 00:29:11,029 نعم. هذا هو. باستثناء اسمه، بحسب إلى ذلك، هو فرانك هوبكيرك. 475 00:29:12,250 --> 00:29:13,250 أنا آسف. 476 00:29:13,269 --> 00:29:15,450 لا أعرف ماذا أقول. قال أنا كان اسمه، أم، جونسون. 477 00:29:15,609 --> 00:29:16,609 آسف. 478 00:29:16,829 --> 00:29:17,829 أوه. 479 00:29:17,950 --> 00:29:19,470 ربما لم يكن يريد له الزوجة لمعرفة ذلك. 480 00:29:19,629 --> 00:29:20,629 اكتشف ماذا؟ 481 00:29:21,190 --> 00:29:23,289 كان يتلقى دروس الطبخ. 482 00:29:23,349 --> 00:29:25,369 قلت أنه كان يفعل ذلك كما مفاجأة لزوجته. 483 00:29:25,829 --> 00:29:26,829 أوه. 484 00:29:26,829 --> 00:29:27,829 أرى ما تعنيه. 485 00:29:28,349 --> 00:29:30,349 نعم، أعتقد أن هذا يجب أن يكون كذلك. 486 00:29:31,849 --> 00:29:35,829 السيدة جنوبي، أنت كذلك في عداد المفقودين أي السكاكين؟ 487 00:29:37,349 --> 00:29:38,349 سكاكيني؟ 488 00:29:39,409 --> 00:29:40,450 لا أفهم. 489 00:29:40,549 --> 00:29:43,069 لماذا سأكون؟ هل يمكن أن يكون لديك فحص سريع من فضلك؟ 490 00:29:43,230 --> 00:29:44,230 أوه، نعم، بالطبع. 491 00:29:49,549 --> 00:29:50,549 سأقوم بالتنظيف فقط. 492 00:29:53,400 --> 00:29:57,040 أعتقد أن هذا كل شيء. 493 00:30:00,250 --> 00:30:01,250 الوداع. 494 00:30:03,400 --> 00:30:04,800 انتظر دقيقة. أين سكين الخضار الخاص بي؟ 495 00:30:04,900 --> 00:30:05,900 اشتريتها في فرنسا. 496 00:30:06,860 --> 00:30:09,220 يجب أن يكون هنا في مكان ما. 497 00:30:09,660 --> 00:30:10,660 السيدة جنوبي؟ 498 00:30:11,120 --> 00:30:12,460 سيدة ساوثرلي، هل هذا هو؟ 499 00:30:14,560 --> 00:30:16,080 حسنًا، نعم، يبدو الأمر كذلك جدًا. 500 00:30:16,500 --> 00:30:21,400 ♪ 501 00:30:21,400 --> 00:30:23,519 يا إلهي هل هذا... 502 00:30:23,519 --> 00:30:25,300 هل هكذا كان...؟ 503 00:30:25,300 --> 00:30:26,300 نعم إنه كذلك. 504 00:30:28,599 --> 00:30:30,599 لكن من غير الممكن أن تفكر... 505 00:30:32,039 --> 00:30:36,039 أنت لا تقترح ذلك لقد قتلته، أليس كذلك؟ 506 00:30:45,799 --> 00:30:47,579 حسنًا، لا يمكن أن يكون مفقودًا لفترة طويلة. 507 00:30:47,899 --> 00:30:48,899 كنت قد لاحظت. 508 00:30:50,099 --> 00:30:51,180 إنها سكينتي المفضلة 509 00:30:51,399 --> 00:30:52,399 استخدامه في كل وقت. 510 00:30:52,940 --> 00:30:56,399 بصرف النظر عن فرانك هوبكيرك، الذي آخر كان هنا أمس؟ 511 00:30:57,379 --> 00:30:59,339 بعض السيدات من Midsomer Parver. 512 00:30:59,759 --> 00:31:02,220 ثمانية منهم يفعلون دورة الخبز. 513 00:31:02,619 --> 00:31:03,619 حصلت على الأسماء؟ 514 00:31:03,940 --> 00:31:05,779 نعم، ولكن المتوسط العمر يزيد عن 70 عامًا. 515 00:31:06,259 --> 00:31:09,559 أتخيلهم يقتلون أي شخص، إلا مع الكعك الخيالية الخاصة بهم. 516 00:31:11,579 --> 00:31:13,079 إذن لم يأت أحد آخر إلى هنا؟ 517 00:31:13,079 --> 00:31:17,899 لا، فقط السيد جونسون والسيدات من ميدسومير بارفر. 518 00:31:19,579 --> 00:31:21,359 إذن علمت؟ 519 00:31:24,650 --> 00:31:28,610 لقد علمت السيد هوبكيرك على أساس واحد لواحد؟ 520 00:31:29,550 --> 00:31:30,550 نعم. 521 00:31:30,830 --> 00:31:31,830 كيف دفع؟ 522 00:31:32,070 --> 00:31:33,070 نقدي. 523 00:31:33,070 --> 00:31:35,810 -مقدماً؟ - لا، بعد كل درس. 524 00:31:37,410 --> 00:31:38,550 هذا غير عادي بعض الشيء، أليس كذلك؟ 525 00:31:40,900 --> 00:31:42,160 أعتقد ذلك. 526 00:31:43,180 --> 00:31:44,920 لم أفكر في الأمر مطلقًا، لأقول لك الحقيقة. 527 00:31:47,180 --> 00:31:50,080 أم، حسنا، فني الطب الشرعي. 528 00:31:50,519 --> 00:31:51,660 سأضطر إلى أخذ بصمات أصابعك. 529 00:31:51,940 --> 00:31:54,280 أوه، إنه مجرد روتين، أؤكد لك. 530 00:32:07,019 --> 00:32:08,019 مرحبا دورا. 531 00:32:10,459 --> 00:32:11,459 مرحبًا. 532 00:32:13,420 --> 00:32:16,140 دورا، هل يمكن أن نحصل على القليل تحدث عن الأمس؟ 533 00:32:16,819 --> 00:32:18,019 لقد أخبرتك عن الأمس. 534 00:32:18,640 --> 00:32:19,680 صباح أمس. 535 00:32:21,380 --> 00:32:22,880 صباح أمس كنت في المدرسة. 536 00:32:23,440 --> 00:32:24,440 لا، لم تكن كذلك. 537 00:32:24,519 --> 00:32:27,460 لقد كنت في ملعب جوب مع أوتيس بيجوت، أليس كذلك؟ 538 00:32:28,099 --> 00:32:29,099 حقيقة. 539 00:32:29,200 --> 00:32:31,079 -يا إلهي. -الخاسر شجعني. 540 00:32:31,319 --> 00:32:33,539 فقط تحت ضغط شديد، دورا. 541 00:32:34,619 --> 00:32:38,779 ذلك الرجل الذي وجدته، رأيته ذلك الصباح في حقل جوب، أليس كذلك؟ 542 00:32:39,720 --> 00:32:40,720 ماذا كان يفعل؟ 543 00:32:42,440 --> 00:32:43,440 كان غريبا. 544 00:32:45,059 --> 00:32:50,039 لقد حفر شيئاً ووضعه في الحاوية، ثم ذهب. 545 00:32:52,950 --> 00:32:54,330 أتمنى أنك أخبرت أمي 546 00:32:55,150 --> 00:32:57,210 لا، اعتقدت أنني سأغادر هذا متروك لك. 547 00:32:57,650 --> 00:32:58,650 نعم. 548 00:33:00,850 --> 00:33:01,850 هل أنت متزوج؟ 549 00:33:02,710 --> 00:33:03,710 نعم. 550 00:33:04,309 --> 00:33:05,309 لماذا؟ 551 00:33:05,330 --> 00:33:06,330 ماما أرملة. 552 00:33:06,590 --> 00:33:07,590 هل تعلم؟ 553 00:33:08,910 --> 00:33:10,950 انها مملة جدا مع كل هذه الرجال يتسكعون. 554 00:33:11,549 --> 00:33:12,549 اي رجال؟ 555 00:33:14,599 --> 00:33:15,959 -آسف. -الرجل الشبح. 556 00:33:27,129 --> 00:33:28,230 روز الجنوبية؟ 557 00:33:28,769 --> 00:33:29,769 لا. 558 00:33:30,009 --> 00:33:31,009 نعم. 559 00:33:31,169 --> 00:33:33,889 كانت تعطي الضحية دروس الطبخ. 560 00:33:34,809 --> 00:33:35,809 تلك البيجامة اللطيفة. 561 00:33:36,169 --> 00:33:37,169 نعم. 562 00:33:37,169 --> 00:33:38,169 أنت لا تمانع، أليس كذلك؟ 563 00:33:38,490 --> 00:33:40,049 لقد كنت باردًا بعض الشيء الليلة الماضية. 564 00:33:41,430 --> 00:33:42,769 عليك تسليمها إلى روز. 565 00:33:43,609 --> 00:33:45,349 ماذا لدي لأسلمها لها؟ 566 00:33:45,849 --> 00:33:48,210 حسنًا، لقد قُتل زوجها في حادث السيارة هذا، ماذا؟ 567 00:33:48,349 --> 00:33:49,349 منذ ثلاث سنوات. 568 00:33:50,430 --> 00:33:52,529 تركها في حالة من الفوضى المالية الفظيعة. 569 00:33:53,490 --> 00:33:55,369 سحب على المكشوف ضخم، ورهن عقاري ضخم. 570 00:33:56,049 --> 00:33:57,889 لا تأمين على الحياة أو أي شيء. 571 00:33:58,669 --> 00:34:02,169 لذلك ركعت تحت وبدأت أعمال الطبخ. 572 00:34:02,629 --> 00:34:04,309 لقد قامت بعمل جيد في ذلك أيضًا. 573 00:34:04,950 --> 00:34:05,950 نعم، حسنًا، لا بد أنها فعلت. 574 00:34:06,649 --> 00:34:09,550 لقد حصلت على منزل كبير، لها الأطفال، وهذا في تشاد. 575 00:34:09,690 --> 00:34:10,809 إنها فتاة صغيرة جميلة. 576 00:34:13,130 --> 00:34:14,130 سدادات الأذن، جويس؟ 577 00:34:15,469 --> 00:34:17,289 كما تعلمون، لم أكن النوم جيدا، توم. 578 00:34:17,849 --> 00:34:19,130 اعتقدت أن هذا قد يساعد. 579 00:34:20,110 --> 00:34:21,110 ليلة سعيدة يا عزيزي. 580 00:34:23,269 --> 00:34:27,309 ليس لدي أي اعتراض جذري على أنت ترتدي بيجاماتي، جويس. 581 00:34:27,409 --> 00:34:30,230 لكن الدخول فيه غريب بعض الشيء السرير مع شخص يرتدي مثل هذا. 582 00:34:30,230 --> 00:34:31,369 -ماذا؟ -همم. 583 00:34:32,550 --> 00:34:33,690 ليلة سعيدة، جويس. 584 00:34:34,489 --> 00:34:35,489 ليلة سعيدة، توم. 585 00:34:41,099 --> 00:34:42,099 هل تتذكر أي وقت؟ 586 00:34:44,739 --> 00:34:45,739 صباح الخير يا سيدي. 587 00:34:45,860 --> 00:34:46,860 صباح. 588 00:34:47,159 --> 00:34:48,259 هذه سيارة هوبكيرك. 589 00:34:48,579 --> 00:34:50,559 يعتقد القس أنه كان هنا منذ صباح أمس. 590 00:34:51,460 --> 00:34:53,159 لم أفكر كثيرا ذلك، ولكن لا يزال هنا 591 00:34:53,159 --> 00:34:55,279 هذا الصباح، أعطى ذلك لك الكثير من الجرس. 592 00:34:57,239 --> 00:34:58,239 من الأفضل أن أذهب. 593 00:34:58,299 --> 00:34:59,519 أشياء يجب القيام بها، ورؤية الناس. 594 00:35:00,219 --> 00:35:01,880 يذهب القس للجري كل صباح. 595 00:35:02,059 --> 00:35:05,259 هذا صحيح. التغيير في مجلس الوزراء بعد المناولة المبكرة، وأذهب. 596 00:35:06,219 --> 00:35:08,119 هل تسلك نفس الطريق كل صباح؟ 597 00:35:08,480 --> 00:35:09,480 أوه نعم. 598 00:35:09,539 --> 00:35:13,400 أسفل شارع هاي ستريت، على طول طريق كاوستون، مباشرة إلى Nether Lane والعودة. 599 00:35:13,839 --> 00:35:16,299 أنت لم تلاحظ أي شيء من العادي صباح أمس؟ 600 00:35:16,460 --> 00:35:20,779 لا، ولكن كما أخبرت بن هنا، أنا جميلة غافلاً عندما أركض. 601 00:35:21,579 --> 00:35:23,579 وقت ممتع مع رئيسك، كما ترى. 602 00:35:24,079 --> 00:35:25,079 آسف. 603 00:35:25,579 --> 00:35:26,739 الصلاة أيها المفتش. 604 00:35:27,659 --> 00:35:29,000 ما زلنا نفعل ذلك، كما تعلمون. 605 00:35:29,739 --> 00:35:30,739 أراكم لاحقاً يا رفاق. 606 00:35:30,860 --> 00:35:31,860 نعم. 607 00:35:32,199 --> 00:35:33,199 اراك لاحقا. 608 00:35:34,420 --> 00:35:35,420 يا إلهي. 609 00:35:38,300 --> 00:35:40,660 هل نعرف ما هو السيد هوبكيرك فعلت من أجل لقمة العيش؟ 610 00:35:41,220 --> 00:35:44,519 وكان مستشار الصحة البيئية، مهما كان ذلك يعني. 611 00:35:45,340 --> 00:35:47,160 ومن الواضح أن يدفع بشكل جيد بالسيارة، أليس كذلك؟ 612 00:35:47,860 --> 00:35:49,840 بحسب زوجته كان يعمل لدى ‏‎Goodfair‎‏ 613 00:35:49,840 --> 00:35:52,519 محلات السوبر ماركت، وهو ما يفسر الأوراق التي وجدناها. 614 00:35:52,600 --> 00:35:54,640 ولكن لا أستطيع الحصول على أي شخص Goodfair لتأكيد ذلك. 615 00:35:55,620 --> 00:35:57,539 ماذا نعرف عنه حركات امس؟ 616 00:35:58,480 --> 00:36:00,440 حسنًا، هذا ما لدينا وصلت حتى الآن يا سيدي. 617 00:36:00,960 --> 00:36:03,800 رآه أوتيس ودورا جوبزفيلد في حوالي 9. 618 00:36:04,440 --> 00:36:07,300 بعد ذلك، ذهب لطهي الطعام درس في Roe Southerly's. 619 00:36:07,300 --> 00:36:08,300 درس الطبخ؟ 620 00:36:08,420 --> 00:36:11,519 لقد تناول مشروبًا في The Woodman حوالي منتصف النهار، 621 00:36:11,680 --> 00:36:13,660 ثم ذهب إلى متجر القرية واشترى وجبة خفيفة. 622 00:36:13,740 --> 00:36:14,740 بعد ذلك، لا شيء. 623 00:36:15,280 --> 00:36:17,620 حتى يظهر ميتا في جوبزفيلد، إيه؟ 624 00:36:18,360 --> 00:36:21,560 يعتقد بولارد أنه مات حوالي الساعة الساعة 7 مساءا. 625 00:36:22,100 --> 00:36:23,539 فماذا كان يفعل طوال فترة ما بعد الظهر؟ 626 00:36:24,760 --> 00:36:25,760 جونز؟ 627 00:36:26,640 --> 00:36:27,640 شكرًا. 628 00:36:27,840 --> 00:36:30,120 السيدة هوبكيرك جاهزة للتعرف الجسم يا سيدي 629 00:36:30,280 --> 00:36:31,280 أوه. 630 00:36:32,200 --> 00:36:34,539 ربما يأتي من مكان باتشيت. 631 00:36:34,900 --> 00:36:36,519 يديرون مركز مطاردة ريفي. 632 00:36:36,519 --> 00:36:38,280 مركز الأنشطة الريفية؟ 633 00:36:38,560 --> 00:36:41,280 نعم، إطلاق النار على الحمام الطيني، الطيران صيد السمك، وأشياء من هذا القبيل. 634 00:36:41,360 --> 00:36:42,360 يبدو مثيرا للاهتمام. 635 00:36:42,360 --> 00:36:44,400 يمكنك حتى القيام بدورة في التحوط والتخلي. 636 00:36:45,320 --> 00:36:47,080 دورة في التحوط والتخندق؟ 637 00:36:47,620 --> 00:36:49,660 أوه، أنت لا تزال قلبي النابض. 638 00:36:54,369 --> 00:36:56,789 نعم، هذا زوجي. 639 00:36:57,849 --> 00:36:58,889 هذا فرانك. 640 00:37:03,699 --> 00:37:04,799 لا تكن سخيفا. 641 00:37:14,680 --> 00:37:16,500 أم، عفوا. لا تفعل ذلك حتى فكر في الأمر. 642 00:37:23,699 --> 00:37:24,699 السيدة هوكر. 643 00:37:26,800 --> 00:37:29,460 هل تعلمين ما هو زوجك كان يفعل في إلفرتون؟ 644 00:37:29,920 --> 00:37:32,860 العمل في بعض السوبر ماركت الجديد التنمية، بحسب قوله. 645 00:37:33,039 --> 00:37:34,039 نعم. 646 00:37:34,039 --> 00:37:36,440 وأخذ الدروس في مدرسة الطبخ. 647 00:37:37,900 --> 00:37:39,120 لا بد أنك تمزح. 648 00:37:39,900 --> 00:37:40,900 لم تكن تعلم عن ذلك؟ 649 00:37:41,120 --> 00:37:42,120 لا، لم أفعل. 650 00:37:43,320 --> 00:37:46,640 أنظر، عندما يتعلق الأمر بالطهي، كان فرانك في العصر الحجري تمامًا. 651 00:37:46,680 --> 00:37:47,680 لم يستطع غلي غلاية. 652 00:37:48,940 --> 00:37:53,100 لقد كانت امرأة، على ما أعتقد، هي التي أعطته هذه ما يسمى دروس الطبخ. 653 00:37:53,420 --> 00:37:54,420 نعم كان كذلك. 654 00:37:55,500 --> 00:37:56,500 جذاب؟ 655 00:37:57,519 --> 00:37:59,519 نعم، نعم، يمكنك أن تقول ذلك. 656 00:38:00,000 --> 00:38:01,539 حسنا، من شأنه أن يكون من المزيد من الاهتمام ل 657 00:38:01,539 --> 00:38:03,720 فرانك من الجلد أ طاجن صدقوني. 658 00:38:05,060 --> 00:38:06,880 هل يمكنك تكبير تلك يا سيدة ألكوك؟ 659 00:38:07,600 --> 00:38:11,140 فيما يتعلق بالنساء، لم يتمكن فرانك من ذلك يساعد نفسه أيها المفتش. 660 00:38:12,360 --> 00:38:14,519 أفترض أنه فعل ذلك هذه الأيام أن يسمى مدمن. 661 00:38:17,050 --> 00:38:18,190 هل هذا كل شيء؟ 662 00:38:19,110 --> 00:38:22,570 لدي ترتيبات لأقوم بها، بدءا من عطلة طويلة. 663 00:38:33,349 --> 00:38:34,869 قلت لك أنها كانت مخيفة. 664 00:38:36,730 --> 00:38:38,130 كلمة واحدة، توم، إذا كان لديك دقيقة؟ 665 00:38:38,750 --> 00:38:39,750 نعم. 666 00:38:39,769 --> 00:38:40,769 من الأفضل أن تلتقط الآن. 667 00:38:48,900 --> 00:38:51,700 أردت أن أظهر لك هذه الكدمات قبل أن أفتحه. 668 00:38:53,920 --> 00:38:55,460 هناك مماثلة على ظهره أيضاً. 669 00:38:55,780 --> 00:38:56,820 -آه، هكذا فعل. -هل قام بالقتال؟ 670 00:38:57,000 --> 00:39:00,460 ربما كان في قتال، توم، نعم، ولكن قبل بضع ساعات من طعنه. 671 00:39:01,760 --> 00:39:03,139 هناك شيء تحت أظافره. 672 00:39:03,260 --> 00:39:04,260 يمكن أن يكون الصابون. 673 00:39:04,340 --> 00:39:05,340 سأقوم بفحصه. 674 00:39:05,340 --> 00:39:07,260 -شكرًا لك. -أوه، والأرداف له. 675 00:39:08,940 --> 00:39:10,079 ماذا عن أردافه؟ 676 00:39:10,420 --> 00:39:11,800 كدمات وسحجات خفيفة. 677 00:39:12,220 --> 00:39:13,680 نفس النوع من الكدمات على الصدر؟ 678 00:39:13,720 --> 00:39:14,720 أوه لا. 679 00:39:14,720 --> 00:39:17,920 مختلفة جدا. هذه العلامات اقترح عذابًا خفيفًا. 680 00:39:19,119 --> 00:39:21,340 النوع المُدار لـ الأغراض الترفيهية. 681 00:39:23,720 --> 00:39:24,720 تريد أن ترى؟ 682 00:39:25,300 --> 00:39:26,760 أفترض أنني يجب أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟ 683 00:39:27,079 --> 00:39:28,079 اختبار ماذا؟ 684 00:39:28,139 --> 00:39:29,139 العقاب، جونز. 685 00:39:29,260 --> 00:39:32,480 شخص ما بلطف، وليس بلطف، 686 00:39:33,260 --> 00:39:35,519 ضربه من أجل المتعة. 687 00:39:40,849 --> 00:39:41,989 حسنًا، ماذا عن هذا؟ 688 00:39:42,469 --> 00:39:45,190 يأتي هوبكيرك إلى إلفيرتون على عمل جيد وعادل. 689 00:39:45,469 --> 00:39:49,630 يرى روز في جميع أنحاء القرية، ويحبها، لذلك قام بالتسجيل في دروس الطبخ. 690 00:39:50,570 --> 00:39:51,570 وثم؟ 691 00:39:51,889 --> 00:39:54,090 يحاول ذلك، لكنها لا يريد أن يعرف. 692 00:39:54,590 --> 00:39:56,190 يفرض نفسه عليها. 693 00:39:56,670 --> 00:39:59,050 هناك صراع في المطبخ ومن هنا الكدمات. 694 00:39:59,349 --> 00:40:01,170 انها تمسك السكين، بوش. 695 00:40:01,710 --> 00:40:05,750 أو، على الأرجح، ترحب روز تقدم هوبكيرك. 696 00:40:06,550 --> 00:40:07,630 تقع في حبه. 697 00:40:07,630 --> 00:40:09,989 لكن هوبكيرك متزوج بالفعل، لن يترك له 698 00:40:09,989 --> 00:40:13,769 زوجته، وروز تقتله نوبة من الغضب الغيرة. 699 00:40:14,550 --> 00:40:16,010 روز تقع في حب هوبكيرك؟ 700 00:40:16,449 --> 00:40:17,449 مستحيل. 701 00:40:18,070 --> 00:40:20,170 أعني أنها ناظرة، أليس كذلك؟ 702 00:40:20,610 --> 00:40:21,829 هوبكيرك في الخمسينيات من عمره. 703 00:40:21,829 --> 00:40:22,829 إنه رجل عجوز. 704 00:40:25,130 --> 00:40:28,150 جونز، قلب الإنسان هو عضو متقلب. 705 00:40:29,690 --> 00:40:32,730 يمكن إثارة العواطف في أكثر من غيرها من غير المرجح أن الظروف. 706 00:40:32,949 --> 00:40:34,630 هل تقصد أمور التأديب؟ 707 00:40:34,630 --> 00:40:36,389 لا، لا أقصد اشياء التأديب. 708 00:40:37,050 --> 00:40:41,230 أقصد العلاقات الإنسانية معقدة وليست كذلك 709 00:40:41,230 --> 00:40:45,250 يعتمد فقط على ما إذا كان واحدا يكون أو لا يكون ناظرا. 710 00:40:45,989 --> 00:40:47,190 إذا قلت ذلك يا سيدي. 711 00:40:48,929 --> 00:40:50,869 على أية حال، إذا قتلت له، كيف فعلت ذلك 712 00:40:50,869 --> 00:40:52,530 نقل الجسم إلى Chubbs المجال لوحدها؟ 713 00:40:53,110 --> 00:40:54,389 حسنًا، ربما كانت لديها مساعدة. 714 00:40:55,570 --> 00:40:56,610 إنها ليست بدون أصدقاء. 715 00:40:57,289 --> 00:40:59,070 ربما يتعلق الأمر بهذا سوبر ماركت جديد. 716 00:41:00,170 --> 00:41:03,190 روز، وعائلة لامينغتون، وعائلة باتشيت، كلهم ماتوا ضدها. 717 00:41:03,449 --> 00:41:05,050 ماذا تقول؟ لقد اجتمعوا جميعا 718 00:41:05,050 --> 00:41:07,469 معا لقتل البيئة مستشار صحي. 719 00:41:07,969 --> 00:41:09,309 هذا بعيد المنال بعض الشيء، جونز. 720 00:41:09,610 --> 00:41:12,050 حسنا، كان هناك تقرير في قضية هوبكيرك على 721 00:41:12,050 --> 00:41:14,329 موقع Chubbs Field، وبعض من الصفحات كانت مفقودة. 722 00:41:14,570 --> 00:41:17,090 ومهما كان يحفر، هناك لا توجد علامة على ذلك أيضا. 723 00:41:23,650 --> 00:41:24,650 هل تريد رؤيتي؟ 724 00:41:25,090 --> 00:41:26,349 نعم من فضلك سيد بيكيت. 725 00:41:26,610 --> 00:41:27,610 -هنا تعال. -اجلس. 726 00:41:31,650 --> 00:41:32,650 شكرًا لك. 727 00:41:33,750 --> 00:41:36,590 هذا الرجل هل رأيته من قبل؟ 728 00:41:37,869 --> 00:41:38,869 نعم. 729 00:41:38,990 --> 00:41:40,610 جاء في الحانة وقت الغداء أمس. 730 00:41:40,650 --> 00:41:41,650 لقد قلت بالفعل واحدة من الكثير الخاص بك. 731 00:41:41,869 --> 00:41:43,090 اسمه فرانك هوبكيرك. 732 00:41:43,550 --> 00:41:45,130 لقد كان بيئيًا مستشار صحي. 733 00:41:45,730 --> 00:41:47,250 نعتقد أنه كان يعمل لدى Goodfare. 734 00:41:47,769 --> 00:41:48,769 هل تحدثت معه؟ 735 00:41:49,210 --> 00:41:50,210 قليلا. 736 00:41:51,030 --> 00:41:52,450 وكان يسأل عن بعض الرجل الذي اعتاد على 737 00:41:52,450 --> 00:41:54,610 العمل في مصنع أخشاب جوب، جوني شخص ما. 738 00:41:55,809 --> 00:41:56,809 تستخدم للشرب هنا. 739 00:41:56,869 --> 00:41:57,869 هل تعلم؟ 740 00:41:58,050 --> 00:41:59,050 بالطبع لا. 741 00:41:59,410 --> 00:42:00,809 تم إغلاق مصنع الأخشاب في الثمانينيات. 742 00:42:00,809 --> 00:42:01,930 لقد اشترى الحانة منذ 10 سنوات فقط. 743 00:42:02,690 --> 00:42:06,210 هل ذكر السيد هوبكيرك روز جنوبي على الإطلاق؟ 744 00:42:06,829 --> 00:42:10,289 لا، لماذا يجب عليه ذلك؟ لا معين السبب يا سيد بيكيت. 745 00:42:13,349 --> 00:42:15,529 أنت لا تسحب روز في هذا، هل أنت؟ 746 00:42:15,829 --> 00:42:18,130 عدم سحب أي شخص إلى أي مكان، السيد بيجوت. 747 00:42:18,190 --> 00:42:19,549 أحاول إجراء التحقيق في جريمة قتل. 748 00:42:20,029 --> 00:42:22,349 نعم، حسنًا، إنها الوحيدة من هذا الكثير لدي الوقت ل. 749 00:42:22,769 --> 00:42:23,769 تلك الكمية؟ 750 00:42:24,610 --> 00:42:27,670 اللامينغتون، الباتشيت، لواء جرينويلي. 751 00:42:28,009 --> 00:42:32,029 لم يكن لديك القليل من الإعداد مع لامينغتون في قاعة القرية؟ 752 00:42:32,889 --> 00:42:34,029 حصلت في وجهي. 753 00:42:35,130 --> 00:42:37,610 كان أورلاندو لامينجتون يحاول لتغلقني لسنوات. 754 00:42:41,989 --> 00:42:44,049 هل لديك ما تقوله يا غاري تالبوت؟ 755 00:42:44,389 --> 00:42:45,569 قل ذلك في وجهي! 756 00:42:45,710 --> 00:42:47,109 أنت جوديث اللعينة، أيها الخنزير! 757 00:42:50,250 --> 00:42:53,250 وكان لديك مجموعة أيضا مع السيد. تالبوت كذلك، أليس كذلك؟ 758 00:42:53,269 --> 00:42:54,789 كان لدينا كلمات، نعم. لكن لا أرى ما هذا 759 00:42:54,789 --> 00:42:56,529 لها علاقة بالميت رجل في حقل جوب. 760 00:42:56,750 --> 00:42:59,170 أوه، ربما لا شيء على الإطلاق يا سيد. بيكيت، لا شيء على الإطلاق. 761 00:43:00,029 --> 00:43:01,029 أوه، شكرا لك. 762 00:43:01,089 --> 00:43:02,210 سنتحدث مرة أخرى. 763 00:43:06,349 --> 00:43:08,429 لديه فتيل قصير، السيد بيجوت. 764 00:43:08,589 --> 00:43:09,589 هل حصل على سجل؟ 765 00:43:09,589 --> 00:43:11,369 -لا يا سيدي. -ولا حتى تذكرة وقوف السيارات. 766 00:43:12,929 --> 00:43:14,690 فأين ذهب هوبكيرك بعد ذلك؟ 767 00:43:15,309 --> 00:43:16,409 متجر القرية، يا سيدي. 768 00:43:18,670 --> 00:43:20,190 لا بد أن زوجتي هي التي خدمته. 769 00:43:20,829 --> 00:43:22,190 لقد كنت بالخارج لأقوم بالتوصيل. 770 00:43:22,690 --> 00:43:23,690 السيدة تالبوت. 771 00:43:27,480 --> 00:43:28,539 -نعم. -كان ذلك هو. 772 00:43:29,500 --> 00:43:32,000 لقد جاء في حوالي الساعة 1 ظهرًا و اشترى بعض الشوكولاتة. 773 00:43:33,179 --> 00:43:34,179 هل قال شيئا؟ 774 00:43:34,500 --> 00:43:37,340 كان يسأل عن شخص يستخدم للعمل في مصنع أخشاب Jubb. 775 00:43:37,559 --> 00:43:38,559 تذكر اسمه؟ 776 00:43:38,579 --> 00:43:39,579 لا، أخشى لا. 777 00:43:40,199 --> 00:43:41,800 المصنع مغلق منذ سنوات. 778 00:43:43,139 --> 00:43:47,639 سيد تالبوت، كم من الوقت يستغرق عليك أن تفعل التسليم الخاص بك، ثم؟ 779 00:43:48,079 --> 00:43:49,079 ساعة. 780 00:43:49,440 --> 00:43:50,440 ساعة ونصف. 781 00:43:54,849 --> 00:43:55,849 وأين؟ 782 00:43:55,869 --> 00:43:57,049 أين تقوم بهذه التسليمات؟ 783 00:43:57,969 --> 00:44:01,529 حول القرية، لامينغتون وسوق منتصف العمر. 784 00:44:01,969 --> 00:44:04,250 ساعة ونصف للتسليم علبتين من الخضار. 785 00:44:06,329 --> 00:44:09,730 وأنت لم ترى السيد هوبكيرك في كل ذلك خلال هذه الولادات؟ 786 00:44:10,110 --> 00:44:11,429 لا، لم أفعل. 787 00:44:11,949 --> 00:44:13,110 شكرا لك سيد تالبوت. 788 00:44:13,690 --> 00:44:14,690 سيدة تالبوت، شكرا لك. 789 00:44:21,050 --> 00:44:23,730 ما هي الفكرة الكبيرة، قائلا ذلك حول طريق التسليم الخاص بي؟ 790 00:44:23,830 --> 00:44:24,930 ليست فكرة كبيرة، غاري. 791 00:44:25,150 --> 00:44:27,250 أنا فقط لا أعرف ما هو معك هذه الأيام. 792 00:44:27,570 --> 00:44:30,510 إذا بنوا معرضا جيدا على أيوب الميدان، سوف نتوقف عن العمل. 793 00:44:31,310 --> 00:44:32,310 هذا ما حدث معي. 794 00:44:32,970 --> 00:44:36,890 والآن، بفضلك، ربما أكون كذلك مشتبه به في التحقيق في جريمة قتل. 795 00:44:37,010 --> 00:44:38,010 أنت؟ 796 00:44:38,010 --> 00:44:39,789 لا أحد سوف يشك لك القتل. 797 00:44:40,350 --> 00:44:41,690 أنت لست مثيرة للاهتمام بما فيه الكفاية. 798 00:44:42,610 --> 00:44:44,210 هناك واحد آخر لا يقول لنا كل شيء. 799 00:44:44,810 --> 00:44:46,289 حتى زوجته لا تصدقه. 800 00:44:46,610 --> 00:44:47,610 مم-هممم. 801 00:44:47,750 --> 00:44:50,410 يمكن أن يكون ذلك مفيدًا، لا يمكن ذلك، لتحويل الجسم؟ 802 00:44:56,300 --> 00:44:58,080 هذه هي امرأة لامينغتون، يا سيدي. 803 00:44:58,580 --> 00:45:00,120 نعم أنا أعلم. 804 00:45:02,849 --> 00:45:05,269 يا جونز، عد إلى الداخل. 805 00:45:05,670 --> 00:45:07,829 تحقق من تفاصيل تالبوت غرفة الولادة. 806 00:45:08,210 --> 00:45:10,009 سيدي، اسمحوا لي أن التحقق من ذلك. 807 00:45:16,860 --> 00:45:17,860 المفتش بارنابي؟ 808 00:45:17,980 --> 00:45:22,719 نعم. ميراندا هارفي، منسقة العلاقات العامة لمحلات السوبر ماركت Goodfare. 809 00:45:23,239 --> 00:45:25,639 أود التحدث معك عن فرانك هوبكيرك. 810 00:45:32,349 --> 00:45:33,589 أولا وقبل كل شيء، 811 00:45:35,789 --> 00:45:39,130 الجميع في Goodfare كذلك دمرت تماما. 812 00:45:40,110 --> 00:45:44,569 لم يكن فرانك مجرد زميل محترم، لقد كان صديقًا حقيقيًا. 813 00:45:45,349 --> 00:45:48,610 سيدة هارفي، منذ متى كان السيد هوبكيرك هل كنت تعمل لدى Goodfare إذن؟ 814 00:45:49,309 --> 00:45:51,230 لم يكن فرانك هوبكيرك موظف جودفير. 815 00:45:51,690 --> 00:45:52,869 وكان مستشارا مستقلا. 816 00:45:53,869 --> 00:45:56,509 آمل أن توضح ذلك في أية تصريحات للصحافة. 817 00:45:57,210 --> 00:45:58,610 إذن فهو لم يكن يعمل لدى Goodfare؟ 818 00:45:59,009 --> 00:46:00,969 كنا نتشاور معه، أيها المفتش. 819 00:46:01,529 --> 00:46:02,529 عن ما؟ 820 00:46:02,809 --> 00:46:06,049 في الآونة الأخيرة، عن أخشاب Jubbs موقع المطحنة هنا في إلفيرتون. 821 00:46:06,730 --> 00:46:09,069 كان فرانك هوبكيرك خبيرًا في التلوث الصناعي. 822 00:46:09,349 --> 00:46:11,089 الموقع الميداني Jubbs هو ملوثة، كما ترى. 823 00:46:11,789 --> 00:46:13,589 وكان ينصح المجلس أيضًا. 824 00:46:15,769 --> 00:46:17,610 وكان ينصح المجلس كذلك؟ 825 00:46:17,789 --> 00:46:18,789 أوه نعم. 826 00:46:18,789 --> 00:46:20,489 وكانت لديه علاقة عمل جيدة مع المجلس. 827 00:46:21,110 --> 00:46:22,889 سيكون عليك التحدث إلى دودلي الرسام عن ذلك. 828 00:46:22,969 --> 00:46:25,009 من هو دادلي الرسام؟ رئيس من لجنة التخطيط . 829 00:46:25,110 --> 00:46:26,110 نعم، حسنا، سأفعل. 830 00:46:26,110 --> 00:46:27,110 أوه. 831 00:46:27,829 --> 00:46:30,369 سيدة هارفي، متى كان لديك آخر مرة الاتصال مع السيد هوبكيرك؟ 832 00:46:31,969 --> 00:46:34,569 لقد حاول الاتصال بي بعد ظهر أمس. 833 00:46:34,829 --> 00:46:36,750 عن ما؟ حول الاجتماع في قاعة القرية. 834 00:46:37,389 --> 00:46:38,469 هل كنا بحاجة لحضوره؟ 835 00:46:38,489 --> 00:46:39,489 هذا النوع من الشيء. 836 00:46:40,509 --> 00:46:43,909 هذا هو فرانك في كل مكان، دائما تحاول أن تكون مفيدة. 837 00:46:44,650 --> 00:46:46,549 لذلك تحدثت معه بعد ظهر أمس؟ 838 00:46:48,130 --> 00:46:50,710 لا، هاتفه كان مغلقاً لذلك تركت رسالة. 839 00:46:53,280 --> 00:46:56,300 انظر، أعتقد أنه من المهم أن نكون جميعاً 840 00:46:56,300 --> 00:46:58,099 الغناء من نفس الترنيمة ورقة، أليس كذلك؟ 841 00:46:58,740 --> 00:46:59,940 الغناء عن ماذا؟ 842 00:47:00,519 --> 00:47:02,559 وهناك مخاوف بشأن الطريقة التي يتم بها ذلك 843 00:47:02,559 --> 00:47:04,880 الحادث المؤسف هو الموضحة في وسائل الإعلام. 844 00:47:06,780 --> 00:47:09,240 أوه، أرى أنك قلق حول Goodfare جيدة 845 00:47:09,240 --> 00:47:12,000 الاسم مرتبط بـ أ القتل الدموي والوحشي. 846 00:47:13,000 --> 00:47:14,920 نعم، هذه إحدى طرق التعبير عن الأمر. 847 00:47:15,099 --> 00:47:17,480 أنا آسف جدًا يا سيدة هارفي، ولكن لا أستطيع مساعدتك هناك. 848 00:47:18,200 --> 00:47:19,860 آه، جونز. 849 00:47:20,320 --> 00:47:21,320 اعذرني. 850 00:47:23,500 --> 00:47:24,500 شكرًا لك. 851 00:47:26,699 --> 00:47:28,899 رفعوا زوجين من يطبع من السكين. 852 00:47:29,079 --> 00:47:30,079 اه و؟ 853 00:47:30,199 --> 00:47:31,559 إنهم يتطابقون مع روز ساوثيرلي. 854 00:47:31,799 --> 00:47:32,799 هل هم كذلك؟ 855 00:47:32,799 --> 00:47:33,879 -هم. -أوه. 856 00:47:35,099 --> 00:47:37,619 وماذا تعلمت عن غاري جولة تسليم (تالبوت)؟ 857 00:47:38,019 --> 00:47:39,019 آه، مثيرة للاهتمام. 858 00:47:39,299 --> 00:47:40,960 يقول أنه حصل على Midsomer أمر السوق 859 00:47:40,960 --> 00:47:43,000 خطأ وكان لا بد من العودة هناك في وقت مبكر من المساء. 860 00:47:43,719 --> 00:47:44,719 في وقت مبكر من المساء متى؟ 861 00:47:45,099 --> 00:47:46,099 حوالي 7. 862 00:47:46,759 --> 00:47:49,439 لقد حان الوقت تقريبًا لذلك ربما قُتل هوبكيرك. 863 00:47:49,659 --> 00:47:51,859 مم-هممم. الزوجة لم تفعل ذلك أقول الكثير، ولكن 864 00:47:51,859 --> 00:47:53,559 من الواضح أنها تعتقد أنه كذلك يصل إلى شيء ما. 865 00:47:56,730 --> 00:47:58,509 ربما يتعلق الأمر بمؤامرة. 866 00:47:59,029 --> 00:48:00,029 مؤامرة؟ 867 00:48:00,150 --> 00:48:01,150 أية مؤامرة؟ 868 00:48:01,670 --> 00:48:03,409 هذا التطور الجديد للسوبر ماركت. 869 00:48:04,049 --> 00:48:06,409 زميل عمي هاري كان يعمل في Jubb's. 870 00:48:06,730 --> 00:48:09,309 حتى أنه حصل على بصمات روزا سافالير على سلاح القتل. 871 00:48:09,610 --> 00:48:11,130 -الآن، هيا. -أول الأشياء أولاً. 872 00:48:14,079 --> 00:48:15,139 هل ستتهمه؟ 873 00:48:15,559 --> 00:48:17,299 حسنا، ليس هناك ضرر في السماح يعرفون أن هذا احتمال. 874 00:48:35,110 --> 00:48:36,110 أوه، انظر. 875 00:48:36,369 --> 00:48:37,489 أورلاندو سوف يرى ماما. 876 00:48:44,210 --> 00:48:46,510 هل تعتقد أن أورلاندو سيحصل على تطلق وتتزوج أمك؟ 877 00:48:46,769 --> 00:48:47,769 الله لا. 878 00:48:47,769 --> 00:48:49,670 إنها تحب أورلاندو، ولكن فقط كصديق. 879 00:48:51,550 --> 00:48:52,550 ماذا يعني ذلك؟ 880 00:48:52,769 --> 00:48:54,969 هذا ما يقوله الناس عندما لا يتوهم شخص ما. 881 00:48:58,579 --> 00:48:59,919 ربما سوف تتزوج والدي. 882 00:49:00,539 --> 00:49:01,619 اصمت يا أوتيس. 883 00:49:01,879 --> 00:49:03,219 إنها لن تتزوج أحدا. 884 00:49:03,699 --> 00:49:05,639 انها لا تزال في الحب مع بلدي أبي وسوف يكون دائما. 885 00:49:05,899 --> 00:49:06,899 حقيقة. 886 00:49:09,099 --> 00:49:11,399 أورلاندو المسكين، إنه كذلك تمامًا إضاعة وقته. 887 00:49:15,619 --> 00:49:17,619 انظر، أنت تعرف كم أنا أهتم بك. 888 00:49:18,899 --> 00:49:20,439 من فضلك، لا تبدأ ذلك مرة أخرى. 889 00:49:20,939 --> 00:49:22,019 أنت تعرف كيف يزعجني. 890 00:49:23,439 --> 00:49:24,439 هل هو بسبب داني بيجوت؟ 891 00:49:25,079 --> 00:49:26,079 هل أنت في الحب معه؟ 892 00:49:26,079 --> 00:49:27,699 لا، أنا لست كذلك. 893 00:49:28,559 --> 00:49:30,639 بصراحة، أورلاندو، فقط لأنه لن أقفز إلى السرير 894 00:49:30,639 --> 00:49:32,679 معك لا يعني أنني موجود الحب مع داني بيجوت. 895 00:49:32,739 --> 00:49:34,399 الأمر لا يتعلق بالقفز في السرير مع أي شخص. 896 00:49:35,699 --> 00:49:37,679 أنظري يا روز أنا أحبك في سبيل الله. 897 00:49:38,079 --> 00:49:39,419 لقد فعلت ذلك دائمًا، وستفعل دائمًا. 898 00:49:40,000 --> 00:49:42,639 أنت فقط قل الكلمة، وأنا سأفعل اترك جيني الآن، هذه اللحظة. 899 00:49:43,779 --> 00:49:44,980 سوف نخرج من الجحيم في هيلفيرتون. 900 00:49:45,079 --> 00:49:46,699 سنذهب أينما شئت، أمريكا، فرنسا. 901 00:49:46,739 --> 00:49:48,579 لا أهتم. أريد فقط لأكون معك. 902 00:49:48,619 --> 00:49:49,619 توقف عن ذلك، أورلاندو. 903 00:49:49,619 --> 00:49:50,619 أوقفه. 904 00:50:00,150 --> 00:50:01,230 أوه لا. 905 00:50:02,110 --> 00:50:03,110 إنه ذلك الشرطي 906 00:50:03,710 --> 00:50:04,710 بارنابي. 907 00:50:15,320 --> 00:50:16,940 سيدة ساوثرلي، هل يمكننا ذلك؟ لديك كلمة، من فضلك؟ 908 00:50:17,199 --> 00:50:18,199 أوه، نعم، بالطبع. 909 00:50:18,219 --> 00:50:19,219 شكرًا لك. 910 00:50:20,599 --> 00:50:22,860 في حالة وجود أي مشاكل، يمكنك الاتصال بي. 911 00:50:34,750 --> 00:50:35,750 بصمات أصابعي؟ 912 00:50:36,710 --> 00:50:38,150 بصمات أصابعك، سيدة جنوبي. 913 00:50:38,409 --> 00:50:39,409 يا إلهي. 914 00:50:39,510 --> 00:50:42,150 الآن، كيف نواصل من هنا، هذا متروك لك تماما. 915 00:50:42,269 --> 00:50:43,269 ماذا تقصد؟ 916 00:50:43,469 --> 00:50:45,230 حسنًا، يمكنك أن تبدأ، لا يمكنك ذلك أنت، بإخباري 917 00:50:45,230 --> 00:50:47,969 الحقيقة حول علاقتك مع فرانك هوبكيرك. 918 00:50:48,150 --> 00:50:49,570 لقد قلت لك الحقيقة. 919 00:50:50,050 --> 00:50:52,309 لا يا سيدة ساوثرلي، لا أريد ذلك نعتقد أن لديك. 920 00:50:52,869 --> 00:50:53,969 أنا لا أعتقد. 921 00:51:02,849 --> 00:51:04,429 هذا الثوم البلاستيكي، 922 00:51:06,509 --> 00:51:08,369 هذا ليس كوردون بلو، أليس كذلك؟ 923 00:51:08,409 --> 00:51:09,409 من فضلك لا تلمس ذلك. 924 00:51:12,110 --> 00:51:13,110 أوه، 925 00:51:14,589 --> 00:51:15,829 ماذا لدينا هنا؟ 926 00:51:17,369 --> 00:51:19,590 أنا، أم، أسجل بعض فصولي. 927 00:51:19,909 --> 00:51:20,909 هنا. 928 00:51:22,449 --> 00:51:23,969 -سرا؟ -لا، لا. 929 00:51:25,130 --> 00:51:27,409 قمت بتسجيل الفصول الدراسية الخاصة بك مع فرانك هوبكيرك؟ 930 00:51:28,849 --> 00:51:30,329 أوه، هيا، السيدة جنوبي. 931 00:51:31,030 --> 00:51:32,650 عاجلاً أم آجلاً، سوف تقوم بذلك يجب أن يقول لنا الحقيقة. 932 00:51:32,670 --> 00:51:33,670 حسنًا. 933 00:51:33,690 --> 00:51:34,690 حسنًا أيها المفتش. 934 00:51:34,690 --> 00:51:38,389 سأخبرك بالحقيقة بشأن علاقتي مع فرانك هوبكيرك. 935 00:51:51,199 --> 00:51:53,699 الجلوس في العمل، السيد هونسيكر؟ 936 00:51:54,119 --> 00:51:55,619 أوه، تلك السروج الإنجليزية، إنهم ثقيلون. 937 00:52:02,789 --> 00:52:08,210 كما تعلمون، لا أعتقد أنك قد فعلت تم كسرها بشكل صحيح، 938 00:52:10,369 --> 00:52:11,449 السيد هونسيكر. 939 00:52:11,929 --> 00:52:13,769 أوه، أنا فقط أحب تلك اللهجة. 940 00:52:15,049 --> 00:52:16,049 قف على قدميك. 941 00:52:19,550 --> 00:52:20,750 اذهب إلى مقاعد البدلاء. 942 00:52:24,150 --> 00:52:28,329 سيكون من دواعي سروري ذلك 943 00:52:28,329 --> 00:52:33,450 الفكرة العامة السيد. 944 00:52:33,570 --> 00:52:34,570 هونسيكر 945 00:52:36,500 --> 00:52:39,500 ♪ 946 00:52:45,880 --> 00:52:46,880 أوه! 947 00:52:48,580 --> 00:52:52,420 جايلز، زوجي، قُتل في حادث سيارة قبل ثلاث سنوات. 948 00:52:53,620 --> 00:52:56,620 اكتشفت أن جايلز لم يكن كذلك حذرا مع المال، بعبارة ملطفة. 949 00:52:57,340 --> 00:52:59,820 كنت في حاجة ماسة لكسب بعض المال، لذلك بدأت 950 00:52:59,820 --> 00:53:02,680 أعمال تقديم الطعام، وحفلات الزفاف، الجنازات وحفلات إطلاق النار. 951 00:53:04,240 --> 00:53:06,500 يحب الناس استئجار صديق في حاجة. 952 00:53:06,539 --> 00:53:07,860 ويجعلهم يشعرون بأنهم متفوقون أخلاقيا. 953 00:53:09,700 --> 00:53:11,800 على أية حال، ثم بدأت مدرسة كوردون بلو. 954 00:53:12,240 --> 00:53:13,460 وهل كان ناجحا؟ 955 00:53:13,900 --> 00:53:14,900 مُطْلَقاً. 956 00:53:15,019 --> 00:53:16,680 لقد غرقت في الديون بشكل أعمق. 957 00:53:21,789 --> 00:53:26,230 ثم قال أحد طلابي رجل ساحر, 958 00:53:26,329 --> 00:53:28,690 ثري جدًا، قدم لي عرضًا. 959 00:53:30,829 --> 00:53:33,690 لقد عرض عليّ مبلغًا سخيفًا من المال لقضاء الليل معه، 960 00:53:35,809 --> 00:53:39,829 ما يعادل الرسوم المدرسية لدورا لمدة كاملة في ضربة واحدة. 961 00:53:40,849 --> 00:53:42,010 العرض الذي لا يمكنك رفضه. 962 00:53:44,599 --> 00:53:45,599 بالضبط. 963 00:53:46,539 --> 00:53:49,079 تقصد أنك فعلت كل ذلك مع جونز؟ 964 00:53:51,360 --> 00:53:53,139 من فضلك، استمري يا سيدة ساوثرلي. 965 00:53:55,039 --> 00:53:58,000 حسنًا، لقد بدأ يأتي ليرى لي بانتظام، وبعد ذلك 966 00:53:58,000 --> 00:54:00,739 لقد عرفني على صديق، ثم صديق آخر. 967 00:54:03,000 --> 00:54:07,179 الأصدقاء الذين لديهم نفس الأذواق، الرجال في حاجة إلى العزاء. 968 00:54:07,500 --> 00:54:10,500 ♪ 969 00:54:11,050 --> 00:54:13,910 سأطبخ لهم شيئًا مريحًا، الكعكة تحظى دائمًا بشعبية كبيرة. 970 00:54:15,090 --> 00:54:17,730 استمع لمشاكلهم عن العمل والأسرة. 971 00:54:19,610 --> 00:54:20,930 أخبرهم كم هم رائعون. 972 00:54:22,470 --> 00:54:26,199 ♪ 973 00:54:26,919 --> 00:54:28,859 - ومريح. -هذا هو تخصصي. 974 00:54:29,359 --> 00:54:31,239 أرى نفسي كنوع ما زوجة الخيال. 975 00:54:32,500 --> 00:54:34,739 سوف تندهش من عدد الرجال على استعداد لدفع ثمن ذلك. 976 00:54:39,129 --> 00:54:42,509 و، فرانك هوبكيرك، هو كان واحدا منهم، أليس كذلك؟ 977 00:54:42,909 --> 00:54:45,889 نعم، لكني لم أعرف اسمه الحقيقي، و لم أكن أعلم أنه يعمل لدى Goodfare. 978 00:54:47,189 --> 00:54:48,369 وعملت تسجيلات؟ 979 00:54:48,809 --> 00:54:49,809 كإجراء احترازي. 980 00:54:50,210 --> 00:54:52,409 كان هناك صحفي ذات مرة الذي هدد بإجراء 981 00:54:52,409 --> 00:54:55,149 مشكلة حتى أشرت أنني وضعته أمام الكاميرا. 982 00:54:56,309 --> 00:54:57,609 القليل منه، كما يحدث. 983 00:55:00,550 --> 00:55:04,570 سيدة ساوثرلي، هل لديك تسجيل عن زيارة فرانك هوبكيرك الأخيرة؟ 984 00:55:08,440 --> 00:55:09,480 نعم أفعل. 985 00:55:11,120 --> 00:55:12,160 حسنا، نود أن نرى ذلك. 986 00:55:13,500 --> 00:55:18,500 ♪ 987 00:55:18,750 --> 00:55:23,000 ♪ 988 00:55:31,150 --> 00:55:32,150 من هناك؟ 989 00:55:33,500 --> 00:55:37,500 ♪ 990 00:55:38,050 --> 00:55:40,170 أنا فقط، سيدة سيليا. 991 00:55:40,730 --> 00:55:41,730 ميليرت؟ 992 00:55:43,890 --> 00:55:45,850 ليس من المفترض أن تكون بالداخل هذا الجزء من الخشب. 993 00:55:46,650 --> 00:55:49,370 لقد كنت، اه، أبحث عن الصيادين. 994 00:55:50,990 --> 00:55:53,390 هل أبدو مثل الصياد، ميليرت؟ 995 00:55:56,800 --> 00:55:58,920 لا، أنت بالتأكيد لا تفعل ذلك. 996 00:56:03,000 --> 00:56:04,440 حسنًا، أنت الآن هنا. 997 00:56:07,460 --> 00:56:08,900 قد يكون لديك كذلك كوب من الشمبانيا. 998 00:56:11,599 --> 00:56:13,019 شكرا لك سيدتي. 999 00:56:18,099 --> 00:56:20,339 هل كان لديك يوم فظيع يا عزيزتي؟ 1000 00:56:20,360 --> 00:56:21,360 فظيع. 1001 00:56:21,360 --> 00:56:22,360 مثل هذا الارتياح. 1002 00:56:22,980 --> 00:56:23,980 كاميرا جيدة. 1003 00:56:24,179 --> 00:56:25,179 عدسة الجودة. 1004 00:56:27,839 --> 00:56:29,339 عما يحدث السوبر ماركت؟ 1005 00:56:29,719 --> 00:56:31,079 حسنًا، يبدو أنها تمضي قدمًا. 1006 00:56:31,739 --> 00:56:33,199 في الواقع، هناك كبيرة لقاء الليلة. 1007 00:56:33,960 --> 00:56:35,039 أنت بحاجة إلى ليلة. 1008 00:56:35,039 --> 00:56:36,179 هل يمكن أن توقفه هناك، من فضلك؟ 1009 00:56:36,179 --> 00:56:37,199 أوه، نعم، الحلو. 1010 00:56:39,299 --> 00:56:43,000 هل كانت هذه هي المرة الأولى التي ناقشت فيها تطوير السوبر ماركت معه؟ 1011 00:56:44,000 --> 00:56:45,360 نعم، ولكن لم أكن أعرف لقد كان متورطا. 1012 00:56:50,110 --> 00:56:52,110 انظر، لقد طبخت لك كعكة إسفنجية جميلة. 1013 00:56:56,349 --> 00:56:57,529 تبين لهم أموالك. 1014 00:57:27,089 --> 00:57:29,130 هل يمكنك تقديم ذلك بسرعة؟ 1015 00:57:30,250 --> 00:57:32,529 أريد أن أرى متى غادر فرانك هوبكيرك. 1016 00:57:49,050 --> 00:57:52,970 هل ستعتقلني؟ 1017 00:57:53,810 --> 00:57:54,810 لماذا؟ 1018 00:57:54,870 --> 00:57:55,870 قتل؟ 1019 00:57:58,050 --> 00:57:59,130 ماذا عنك؟ 1020 00:58:00,750 --> 00:58:03,590 هذا ليس قسمي، السيدة جنوبي. 1021 00:58:07,199 --> 00:58:08,379 شكرا لك أيها المفتش. 1022 00:58:10,159 --> 00:58:12,899 لكنني سأحتاج إلى ذلك التسجيل من فضلك. 1023 00:58:13,399 --> 00:58:15,299 تسجيل لفرانك هوبكيرك الزيارة الأخيرة. 1024 00:58:25,349 --> 00:58:27,789 لا، لم تفعل ذلك، جونز. 1025 00:58:28,969 --> 00:58:30,969 غادرت بوبكيرك مطبخها الساعة 12.30. 1026 00:58:31,309 --> 00:58:32,730 إنه لا يزال على قيد الحياة ويركل، و 1027 00:58:32,730 --> 00:58:34,630 سلاح القتل كان لا يزال على طاولة المطبخ. 1028 00:58:35,489 --> 00:58:37,610 وبعد خمس دقائق، هو تعليم الخير 1029 00:58:37,610 --> 00:58:39,809 سيدات Midsomer Parva كيف لصنع الكعك الخيالي. 1030 00:58:40,029 --> 00:58:41,909 وقضت بقية بعد الظهر مع دورا. 1031 00:58:42,329 --> 00:58:43,750 لا بد أن شخصًا ما قد قطع السكين. 1032 00:58:43,909 --> 00:58:47,489 نعم، ذهب شخص ما إلى قدر كبير من المتاعب لتجريم روز ساذرلي. 1033 00:58:59,199 --> 00:59:00,199 السيد بندر. 1034 00:59:02,199 --> 00:59:03,199 اه، المفتش. 1035 00:59:07,300 --> 00:59:08,539 إجلس من فضلك. 1036 00:59:09,200 --> 00:59:10,880 أنتما تعرفان بعضكما البعض بالفعل، أليس كذلك؟ 1037 00:59:11,940 --> 00:59:12,940 عظيم. 1038 00:59:13,340 --> 00:59:14,340 عظيم. 1039 00:59:15,140 --> 00:59:17,340 فكيف هو التحقيق القادمة على طول؟ 1040 00:59:17,920 --> 00:59:20,120 حسنًا، أفضل مناقشة الأمر على انفراد، إذا جاز لنا ذلك. 1041 00:59:20,940 --> 00:59:23,660 كما تعلمون، عملت ميراندا للغاية بشكل وثيق مع فرانك هوبكيرك. 1042 00:59:23,800 --> 00:59:26,180 وأريد المساعدة في أي شيء بقدر ما أستطيع، أيها المفتش. 1043 00:59:26,600 --> 00:59:27,700 نعم، أنا أقدر ذلك. 1044 00:59:27,740 --> 00:59:30,660 ولكن كما كان فرانك هوبكيرك يعمل للمجلس. 1045 00:59:30,840 --> 00:59:31,840 قف، لا، لا. 1046 00:59:32,080 --> 00:59:34,380 كان فرانك مستقلاً مستشار، مفتش. 1047 00:59:34,480 --> 00:59:35,480 كما أوضحت. 1048 00:59:35,860 --> 00:59:37,840 نعم، لكن المجلس كان يتشاور له، أليس كذلك؟ 1049 00:59:37,980 --> 00:59:38,980 كما نحن جيدة ل. 1050 00:59:39,260 --> 00:59:41,140 إنه ليس صراع الفائدة، على الرغم من. 1051 00:59:41,580 --> 00:59:42,640 بالتأكيد لا. 1052 00:59:43,140 --> 00:59:45,519 يعمل كلا الطرفين على أ النهاية المشتركة، أيها المفتش. 1053 00:59:45,620 --> 00:59:46,620 بالضبط. 1054 00:59:48,679 --> 00:59:53,879 لذلك كنتما تتشاوران له عن التلوث في 1055 00:59:53,879 --> 00:59:56,199 ساحة الأخشاب في Jubb والمجاورة حقل جوب، نعم؟ 1056 00:59:56,319 --> 00:59:57,319 نعم. 1057 00:59:57,839 --> 01:00:00,899 لقد استخدم "جوب" مبيدًا حشريًا يحتوي على الزرنيخ لمعالجة الأخشاب الخاصة بهم. 1058 01:00:01,599 --> 01:00:04,079 لقد تم التخلص منه تدريجياً الآن، لكنه كان شائعا جدا في ذلك الوقت. 1059 01:00:04,939 --> 01:00:08,839 يبدو أن جوب كان لديه نوع ما حادث صناعي، انسكاب. 1060 01:00:09,779 --> 01:00:11,460 حسنا، لقطع قصة طويلة باختصار مستويات 1061 01:00:11,460 --> 01:00:13,480 الزرنيخ في التربة السطحية هي الطريق فوق الحد. 1062 01:00:13,819 --> 01:00:15,179 إذن الموقع ملوث؟ 1063 01:00:15,879 --> 01:00:16,879 نعم. 1064 01:00:17,579 --> 01:00:18,579 غير صالح للاستخدام. 1065 01:00:18,699 --> 01:00:20,339 ما لم تكن التربة السطحية إزالتها ومعالجتها. 1066 01:00:20,739 --> 01:00:22,779 إنها مكلفة للغاية المجلس للقيام به. 1067 01:00:23,460 --> 01:00:25,439 إذن شركة Goodfare تحصل على الأرض بسعر رخيص؟ 1068 01:00:25,899 --> 01:00:26,899 ربما. 1069 01:00:26,899 --> 01:00:29,059 لكنهم يقومون أيضًا بتنظيف الموقع على نفقتهم الخاصة. 1070 01:00:30,539 --> 01:00:34,379 إذن ماذا كان يفعل السيد هوبكيرك في مطعم جوب؟ الميدان ثم يوم وفاته؟ 1071 01:00:34,699 --> 01:00:35,699 المزيد من الاختبارات؟ 1072 01:00:35,980 --> 01:00:36,980 لا، لا. 1073 01:00:37,019 --> 01:00:38,019 تم إجراء جميع الاختبارات. 1074 01:00:38,279 --> 01:00:40,359 ربما كانت الصحة ومسألة السلامة. 1075 01:00:42,239 --> 01:00:45,879 أعلم أن السيد هوبكيرك حاول ذلك اتصل بك والسيدة هارفي 1076 01:00:45,879 --> 01:00:49,219 يوم مات بس هل تكلمت له على الإطلاق، السيد الرسام؟ 1077 01:00:49,779 --> 01:00:51,079 -أنا؟ -لا، لا على الاطلاق. 1078 01:00:54,059 --> 01:00:55,079 أوه، عفوا، والناس. 1079 01:00:55,179 --> 01:00:56,179 هذا هو 1.30 الخاص بي. 1080 01:00:59,000 --> 01:01:02,500 ♪ 1081 01:01:06,430 --> 01:01:11,350 لذلك خلعت الجزء العلوي من رأسه، كان كزة حولها، وتخمين ماذا؟ 1082 01:01:12,530 --> 01:01:13,530 لقد فاجأتني يا جورج. 1083 01:01:13,570 --> 01:01:15,030 أصيب الشيطان المسكين بسكتة دماغية شديدة. 1084 01:01:16,090 --> 01:01:17,090 السكتة الدماغية؟ 1085 01:01:18,510 --> 01:01:19,810 هل تقول أن هذا هو ما قتله؟ 1086 01:01:19,990 --> 01:01:21,490 -أوه، لا. - الطعنة قتلته. 1087 01:01:21,990 --> 01:01:23,910 أعتقد أنه أصيب بالسكتة الدماغية جولة حول نفسه 1088 01:01:23,910 --> 01:01:26,230 الوقت الذي أصيب فيه بالكدمات إلى صدره وظهره. 1089 01:01:26,890 --> 01:01:29,750 إذا كان متورطا في قتال أو نزاع من نوع ما، ذلك 1090 01:01:29,750 --> 01:01:32,330 لكان قد رفع ضغط دمه وربما تسبب في السكتة الدماغية. 1091 01:01:32,970 --> 01:01:35,050 ولكن كان ذلك بعد بضع ساعات أنه طعن. 1092 01:01:35,590 --> 01:01:38,330 على أية حال، فإنه يحل المشكلة من الطعنات. 1093 01:01:39,230 --> 01:01:40,230 ما المشكلة؟ 1094 01:01:40,570 --> 01:01:42,230 إنهم متماثلون للغاية، توم، كلهم من نفس الشيء 1095 01:01:42,230 --> 01:01:44,830 الزاوية، مما يوحي بذلك بقي بلا حراك 1096 01:01:44,830 --> 01:01:47,050 أثناء تعرضه للهجوم الذي يميل الناس إلى عدم القيام بذلك. 1097 01:01:47,610 --> 01:01:48,610 إلا إذا كانوا فاقدين للوعي. 1098 01:01:48,830 --> 01:01:49,830 أو مشلولة. 1099 01:01:49,830 --> 01:01:53,269 إذن أنت تقول أنه يستطيع ذلك كان لديهم السكتة الدماغية و 1100 01:01:53,269 --> 01:01:57,550 بقي فاقداً للوعي أو مشلولاً لماذا، خمس، ست ساعات؟ 1101 01:01:57,710 --> 01:01:58,710 هذا ممكن. 1102 01:01:58,730 --> 01:01:59,730 ومن ثم تم طعنه؟ 1103 01:01:59,730 --> 01:02:00,730 اه هاه. 1104 01:02:03,010 --> 01:02:04,849 أم، قلت شيئا حول أظافر أندرو. 1105 01:02:05,050 --> 01:02:06,050 أوه نعم. 1106 01:02:06,630 --> 01:02:08,710 شمع العسل واللانولين والتربنتين. 1107 01:02:08,930 --> 01:02:09,930 الآن، البداية الخاصة بك لمدة 10. 1108 01:02:12,110 --> 01:02:13,110 صابون سرج. 1109 01:02:14,130 --> 01:02:15,130 بقعة على. 1110 01:02:15,410 --> 01:02:16,410 أنا معجب جدًا يا بن. 1111 01:02:16,610 --> 01:02:17,610 وهناك شيء آخر. 1112 01:02:18,150 --> 01:02:19,170 لن تخمن أبدًا ماذا. 1113 01:02:19,590 --> 01:02:20,590 ماذا يا جورج؟ 1114 01:02:21,110 --> 01:02:22,110 بقايا على يديه. 1115 01:02:22,130 --> 01:02:23,130 بقايا طلق ناري. 1116 01:02:23,289 --> 01:02:25,550 لذلك أطلق بندقية لا قبل وقت طويل من وفاته. 1117 01:02:26,430 --> 01:02:28,130 أنا أقول لك، هذا الفصل منجم للمعلومات. 1118 01:02:29,000 --> 01:02:34,000 ♪ 1119 01:02:34,250 --> 01:02:36,500 ♪ 1120 01:02:39,500 --> 01:02:44,000 ♪ 1121 01:02:51,579 --> 01:02:52,579 حسنا، 1122 01:02:54,279 --> 01:02:55,859 على الأقل يمكننا ملء في بعض الثغرات 1123 01:02:55,859 --> 01:02:57,559 في آخر أعمال السيد هوبكيرك اليوم، الآن، أليس كذلك؟ 1124 01:02:58,839 --> 01:02:59,839 نستطيع؟ 1125 01:03:00,079 --> 01:03:01,079 نعم نستطيع. 1126 01:03:01,500 --> 01:03:03,659 أين تعتقد أنه حصل على السرج الصابون من ذلك الحين، جونسي؟ 1127 01:03:04,539 --> 01:03:05,539 الاسطبلات. 1128 01:03:06,059 --> 01:03:07,659 ماذا عن مدرسة ليمينغتون للفروسية؟ 1129 01:03:08,980 --> 01:03:09,980 بالطبع. 1130 01:03:10,119 --> 01:03:11,699 وبقايا الرصاص على يديه؟ 1131 01:03:13,899 --> 01:03:15,439 مكان باتشيت، بالضبط. 1132 01:03:16,259 --> 01:03:18,199 مركز المساعي الريفية. 1133 01:03:19,099 --> 01:03:21,159 إذن السيد هوبكيرك يركن سيارته هنا. 1134 01:03:21,679 --> 01:03:26,299 ثم يذهب إلى حقل جوب، حيث لقد رصدته دورا وأوتيس. 1135 01:03:27,679 --> 01:03:31,539 ثم يمشي إلى Rose Southerly's لكعكته. 1136 01:03:32,919 --> 01:03:34,159 يغادر هناك الساعة 12.30. 1137 01:03:34,699 --> 01:03:37,299 يمشي إلى الحطاب، لديه مشروب، ويذهب إلى 1138 01:03:37,299 --> 01:03:39,579 متجر القرية، ويترك هناك حوالي الساعة 1 ظهرا، ويذهب 1139 01:03:39,579 --> 01:03:42,099 الركوب مع جيني ليمنجتون و إطلاق النار على باتشيتس. 1140 01:03:43,219 --> 01:03:44,779 ليس يومًا سيئًا، بطريقة أو بأخرى. 1141 01:03:45,299 --> 01:03:46,299 حتى أصيب بجلطة دماغية. 1142 01:03:47,159 --> 01:03:48,239 ثم طعن نفسه. 1143 01:03:49,960 --> 01:03:52,819 لن يتناسب ذلك مع الكثير من الناس مدى الحياة، لا يهم يومًا. 1144 01:03:54,299 --> 01:03:57,159 من المفترض أن أقابل هذا الصديق من عمي في الحطاب. 1145 01:03:58,079 --> 01:04:00,859 سأذهب للصيد، مجموعة الرماية وصيد الأسماك. 1146 01:04:16,079 --> 01:04:20,199 يقول العم هاري أنه كان لديك صديق كان يعمل في Job's Timberyard. 1147 01:04:21,379 --> 01:04:22,379 نعم نعم. 1148 01:04:22,899 --> 01:04:24,819 كان لديه عدد قليل من الاصحاب، المستخدمة للعمل في Job's. 1149 01:04:25,199 --> 01:04:26,779 الذي كنت أفكر فيه من يسمى جوني. 1150 01:04:34,000 --> 01:04:35,880 إنها نقطة قديمة مضحكة، وهذا هو. 1151 01:04:39,349 --> 01:04:40,690 هل تريد شيئا آخر؟ 1152 01:04:41,309 --> 01:04:42,829 أسقط سكوتشًا، سيساعدني على النزول. 1153 01:04:56,000 --> 01:04:59,500 ♪ 1154 01:05:17,150 --> 01:05:18,150 مساعدة! 1155 01:05:22,750 --> 01:05:24,110 شخص ما يساعدني من فضلك! 1156 01:05:26,449 --> 01:05:27,469 في سبيل الله، 1157 01:05:29,189 --> 01:05:30,189 مساعدة! 1158 01:05:30,529 --> 01:05:31,529 حسنًا. 1159 01:05:32,269 --> 01:05:33,269 يتمسك. 1160 01:05:33,289 --> 01:05:34,289 .لا تتحرك 1161 01:05:34,409 --> 01:05:35,889 ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟ 1162 01:05:35,929 --> 01:05:37,329 -آسف! -الله يبارك! 1163 01:05:40,150 --> 01:05:43,769 أقول، من المفترض أن أنقذها. 1164 01:05:44,369 --> 01:05:45,369 ماذا يحدث هنا؟ 1165 01:05:45,430 --> 01:05:46,430 من هذا؟ 1166 01:05:46,630 --> 01:05:49,530 أنا رئيس المباحث بارنابي من كاوستون إدارة البحث الجنائي. 1167 01:05:49,990 --> 01:05:50,990 شرطي؟ 1168 01:05:53,530 --> 01:05:54,889 ما معنى هذا؟ 1169 01:05:55,170 --> 01:05:56,590 وهذا زوجها. 1170 01:05:59,319 --> 01:06:00,319 زوج. 1171 01:06:02,349 --> 01:06:03,730 السير تشارلز، انتظر! 1172 01:06:03,909 --> 01:06:04,909 السيد باتشيت! 1173 01:06:05,089 --> 01:06:06,329 ابق حيث أنت. 1174 01:06:07,369 --> 01:06:08,369 نحن بحاجة إلى القليل من الدردشة. 1175 01:06:09,710 --> 01:06:12,230 إذن أنت مُجبر على العمل في Jubb's. 1176 01:06:12,809 --> 01:06:13,809 جوني شخص ما. 1177 01:06:13,849 --> 01:06:14,849 نعم نعم. 1178 01:06:14,989 --> 01:06:16,230 كان جوني يعمل في Jubb's. 1179 01:06:17,029 --> 01:06:18,690 هل يمكنك تذكر لقبه؟ 1180 01:06:19,230 --> 01:06:20,230 ما هو لقبه؟ 1181 01:06:21,089 --> 01:06:23,889 أوه، نعم، لقبه، اه، له 1182 01:06:23,889 --> 01:06:27,489 كان الاسم اه اه كراوتش. 1183 01:06:28,529 --> 01:06:29,529 نعم، جوني كراوتش. 1184 01:06:31,110 --> 01:06:32,110 جوني كراوتش. 1185 01:06:32,889 --> 01:06:34,610 هل هذا هو من كان هوبكيرك يسأل عنه؟ 1186 01:06:35,389 --> 01:06:36,389 آسف؟ 1187 01:06:36,569 --> 01:06:37,569 لا يدق الجرس. 1188 01:06:38,610 --> 01:06:39,610 أين يعيش؟ 1189 01:06:40,250 --> 01:06:41,449 أعتقد أن انجراف الغرير. 1190 01:06:43,289 --> 01:06:45,009 آه، جوني كراوتش. 1191 01:06:46,130 --> 01:06:47,130 البوابة القديمة البائسة. 1192 01:06:47,349 --> 01:06:48,529 لا تضع شعره في جيبه أبدًا. 1193 01:06:55,530 --> 01:06:56,769 هذا هو السيد سوندرز. 1194 01:06:57,110 --> 01:06:58,110 نعم، هذا سوندرز. 1195 01:06:58,769 --> 01:06:59,990 يأتي هنا للحصول على مكان لاطلاق النار. 1196 01:07:00,530 --> 01:07:03,110 كان اسمه الحقيقي فرانك هوبكيرك. 1197 01:07:03,730 --> 01:07:05,530 هل تم العثور على جثته في حقل جوب. 1198 01:07:05,750 --> 01:07:06,750 لا. 1199 01:07:06,789 --> 01:07:09,010 لم تكن لدينا أي فكرة، أقسم لك. 1200 01:07:09,950 --> 01:07:11,530 لكنه كان هنا في ذلك اليوم، أليس كذلك؟ 1201 01:07:14,949 --> 01:07:17,750 أوه، انظر، يمكنك أن تأتي معي إلى كاوستون مركز الشرطة إذا أردت. 1202 01:07:17,829 --> 01:07:20,489 يمكنني الإجابة على بعض الأسئلة على فخاخ الرجل المزيف. 1203 01:07:20,750 --> 01:07:22,649 نعم، كان هنا. 1204 01:07:23,589 --> 01:07:24,589 شكرًا لك. 1205 01:07:25,409 --> 01:07:26,730 ما الوقت بالضبط؟ 1206 01:07:27,289 --> 01:07:32,069 وصل إلى هنا حوالي الساعة 1.30 و غادر قبل 3. 1207 01:07:32,569 --> 01:07:36,889 وكنت هنا، يا سيد باتشيت، مع العدسة المقربة الخاصة بك؟ 1208 01:07:37,409 --> 01:07:41,230 لقد كنت أشرف الجلسة، نعم. 1209 01:07:41,889 --> 01:07:44,849 وهل شملت تلك الجلسة استخدام فخ الرجل المزيف أيضًا؟ 1210 01:07:45,589 --> 01:07:48,389 أنا أعرف ما يجب أن تفكر فيه منا أيها المفتش. 1211 01:07:48,829 --> 01:07:49,829 أنت تفعل؟ 1212 01:07:50,429 --> 01:07:53,210 معظم دوراتنا هي حقيقي، كما تعلمون، 1213 01:07:53,289 --> 01:07:57,230 ولكن بعضها ينطوي على القليل لعب الأدوار غير الضارة. 1214 01:07:59,669 --> 01:08:00,909 لا بد من الاحتياجات، أيها المفتش. 1215 01:08:01,889 --> 01:08:05,750 كنت محاسبا، ولكن حدث شيء ما خطأ قليلا مع شركتي. 1216 01:08:06,149 --> 01:08:07,710 في الواقع، ذهب معظمهم إلى السجن. 1217 01:08:08,230 --> 01:08:09,989 لذلك كان علينا أن نبدأ من جديد. 1218 01:08:10,259 --> 01:08:13,529 من أجل البقاء على قيد الحياة، إنه في الواقع 1219 01:08:14,359 --> 01:08:18,250 جعلتنا أقرب لبعضنا البعض، أليس كذلك، بارني؟ 1220 01:08:18,849 --> 01:08:22,309 جيريمي لم يفكر قط في العمل من يمكن أن يكون المنزل ممتعًا. 1221 01:08:35,500 --> 01:08:39,500 ♪ 1222 01:09:06,500 --> 01:09:09,500 ♪ 1223 01:09:09,899 --> 01:09:12,619 أنا أعمل بأسرع ما أستطيع. 1224 01:09:12,859 --> 01:09:13,859 مساء الخير يا سيدي. 1225 01:09:15,659 --> 01:09:16,659 أوه. 1226 01:09:17,379 --> 01:09:21,619 حسنًا، لم أكن مستعدًا حقًا لذلك هذا، ولكن ما هيك. 1227 01:09:22,079 --> 01:09:23,319 التنوع هو التوابل، أليس كذلك؟ 1228 01:09:23,879 --> 01:09:24,879 أين السيدة لامينغتون؟ 1229 01:09:24,920 --> 01:09:25,920 أوه، من يحتاج لها؟ 1230 01:09:26,259 --> 01:09:27,299 يمكنك التحقق من عملي. 1231 01:09:29,859 --> 01:09:31,699 لا أعتقد أنك ذاهب أن يعجبك على الإطلاق. 1232 01:09:35,050 --> 01:09:36,629 لقد حان الوقت يا سيد هونساكر. 1233 01:09:40,500 --> 01:09:43,100 هل لي بكلمة، من فضلك، سيدة لامينجتون؟ 1234 01:09:46,199 --> 01:09:48,239 هل يمكنني استعادة شعري المستعار؟ 1235 01:09:53,610 --> 01:09:54,689 -نعم. -أنا أعرفه. 1236 01:09:54,710 --> 01:09:56,750 اسمه ويلسون، بيتر ويلسون. 1237 01:09:57,529 --> 01:10:00,489 في الواقع اسمه الحقيقي كان فرانك هوبكيرك. 1238 01:10:00,569 --> 01:10:02,770 إنه الرجل الذي كان جسده وجدت في حقل الوظيفة. 1239 01:10:02,789 --> 01:10:03,789 حقًا؟ 1240 01:10:07,260 --> 01:10:09,659 حسنًا، لقد كان على قيد الحياة عندما غادر هنا. 1241 01:10:09,979 --> 01:10:10,979 ما هو الوقت الذي كان ذلك؟ 1242 01:10:11,339 --> 01:10:12,779 حسنًا ، لقد وصل حوالي الساعة 3. 1243 01:10:12,879 --> 01:10:14,960 لقد ذهبنا في جولة، فعلنا ذلك القليل من القفز. 1244 01:10:15,539 --> 01:10:16,699 يجب أن يكون قد ترك حوالي 4. 1245 01:10:17,619 --> 01:10:19,000 هل كان في حالة صحية سيئة؟ 1246 01:10:20,439 --> 01:10:21,439 نعم. 1247 01:10:21,579 --> 01:10:22,979 متعب قليلا، ربما. 1248 01:10:25,100 --> 01:10:26,100 آت! 1249 01:10:29,800 --> 01:10:31,239 قلت أنا قادم! 1250 01:10:37,500 --> 01:10:42,500 ♪ 1251 01:10:42,750 --> 01:10:46,500 ♪ 1252 01:10:52,899 --> 01:10:53,899 نعم. 1253 01:11:02,220 --> 01:11:03,980 مهلا، قف، قف، قف، قف، قف! 1254 01:11:04,260 --> 01:11:05,260 أنا قادم! 1255 01:11:12,500 --> 01:11:17,500 ♪ 1256 01:11:17,750 --> 01:11:22,750 ♪ 1257 01:11:50,649 --> 01:11:51,710 مرحبا دورا. 1258 01:11:54,449 --> 01:11:55,449 مرحبًا. 1259 01:11:55,989 --> 01:11:58,649 دورا، أنت تتذكرينك يقول شيئا ل 1260 01:11:58,649 --> 01:12:01,590 لي عن الرجال شنقا حول منزلك؟ 1261 01:12:02,069 --> 01:12:03,069 ربما. 1262 01:12:03,069 --> 01:12:04,429 من هم الرجال يا دورا؟ 1263 01:12:05,309 --> 01:12:06,889 أورلاندو لامينجتون، في الغالب. 1264 01:12:07,369 --> 01:12:09,550 وداني، والد أوتيس. 1265 01:12:10,689 --> 01:12:11,689 كلاهما يتوهم أمك. 1266 01:12:12,849 --> 01:12:14,609 لهذا السبب كانوا يقاتلون في قاعة القرية. 1267 01:12:14,889 --> 01:12:15,889 الخاسرون. 1268 01:12:18,019 --> 01:12:20,130 لا يجب أن تنشري القصص يا دورا. 1269 01:12:20,510 --> 01:12:21,510 يمكنهم إيذاء الناس. 1270 01:12:21,789 --> 01:12:23,769 الجميع يعتقد أننا نكذب لأننا أطفال. 1271 01:12:23,769 --> 01:12:24,829 لكننا لا نفعل ذلك. 1272 01:12:24,989 --> 01:12:26,229 نحن نرى كل شيء. 1273 01:12:26,289 --> 01:12:27,289 إنها كلها حقائق. 1274 01:12:28,029 --> 01:12:29,029 مثل القس سوس. 1275 01:12:30,170 --> 01:12:31,550 ماذا عن القس سوس؟ 1276 01:12:32,609 --> 01:12:35,229 اسألها لماذا تذهب للركض بعد ظهر يوم الاثنين. 1277 01:12:36,550 --> 01:12:37,670 بعد ظهر يوم الاثنين؟ 1278 01:12:38,349 --> 01:12:40,829 إنه عندما غاري تالبوت يفعل تسليماته. 1279 01:12:41,529 --> 01:12:42,529 لديهم شيء. 1280 01:12:42,630 --> 01:12:43,630 حقيقة. 1281 01:12:50,780 --> 01:12:52,279 ماما لن تفعل شيئا من هذا القبيل. 1282 01:12:53,520 --> 01:12:54,760 وهي لا تزال تحب أبي. 1283 01:12:54,840 --> 01:12:55,840 أعرف يا دورا. 1284 01:12:56,140 --> 01:12:57,140 أنا أعرف. 1285 01:13:05,949 --> 01:13:07,470 غلاية يا جونز. 1286 01:13:07,909 --> 01:13:08,909 نعم يا سيدي. 1287 01:13:09,210 --> 01:13:10,909 يمارسها طفل يبلغ من العمر عامًا. 1288 01:13:11,269 --> 01:13:12,269 نعم. 1289 01:13:14,100 --> 01:13:18,380 كما كنت أقول، الزرنيخ في التربة السطحية هو 1290 01:13:18,380 --> 01:13:21,000 من المفترض أن يأتي من هذا المبيد يعالجون الخشب بها. 1291 01:13:21,399 --> 01:13:25,639 لكن جوني كراوتش يقول الأخشاب من تم علاج Jubs في مكان آخر. 1292 01:13:26,479 --> 01:13:28,340 لم يحتفظوا كثيرًا أبدًا المبيدات الحشرية في الموقع, 1293 01:13:28,399 --> 01:13:30,420 وهو متأكد من وجود ذلك أبدا تسرب كبير. 1294 01:13:31,059 --> 01:13:32,559 هذا ليس "نيفر لين" هناك، أليس كذلك؟ 1295 01:13:34,000 --> 01:13:35,000 نعم يا سيدي. 1296 01:13:35,239 --> 01:13:40,000 ألم يخبرنا القس سوز أنها تركض هناك أول شيء كل صباح؟ 1297 01:13:40,880 --> 01:13:42,239 نعم، نعم، فعلت. 1298 01:13:42,679 --> 01:13:45,420 حسنًا ، لقد حصلت عليه إلى حد ما سلطة جيدة ذلك 1299 01:13:45,420 --> 01:13:47,699 ذهبت للركض هناك بعد ظهر يوم الاثنين. 1300 01:13:49,199 --> 01:13:51,179 الآن، لماذا لم تذكر ذلك، وأنا أتساءل؟ 1301 01:13:51,519 --> 01:13:52,739 وربما غاب عن ذهنها. 1302 01:13:53,079 --> 01:13:54,939 حسنا، دعونا نذهب وتحديث ذاكرتها، أليس كذلك؟ 1303 01:13:56,059 --> 01:13:57,979 ولكن ماذا عن هذا؟ تجارة المبيدات؟ 1304 01:13:58,319 --> 01:13:59,319 كل ذلك في الوقت المناسب. 1305 01:14:01,099 --> 01:14:04,720 ولا تدخلنا في تجربة، لأن لك 1306 01:14:04,720 --> 01:14:08,859 المملكة والقوة و المجد إلى أبد الآبدين. 1307 01:14:09,340 --> 01:14:10,340 آمين. 1308 01:14:10,800 --> 01:14:11,800 آمين. 1309 01:14:20,380 --> 01:14:22,199 أريد كلمة، من فضلك، أيها النائب. 1310 01:14:22,579 --> 01:14:23,579 لديك دقيقة. 1311 01:14:29,100 --> 01:14:30,280 السيدة جنوبي؟ 1312 01:14:38,159 --> 01:14:41,760 تمت مشاركة دارلينج روز بعض من أعبائها معي. 1313 01:14:42,819 --> 01:14:46,099 من المهم جدًا التحدث عن الأشياء دون الحكم على، على ما أعتقد. 1314 01:14:46,920 --> 01:14:48,000 وأنا أوافق على ذلك. 1315 01:14:49,079 --> 01:14:54,779 كنت آمل أن نتمكن من التحدث من خلال حقيقة ذلك 1316 01:14:54,779 --> 01:14:57,319 أنت لم تخبرنا أنك ذهبت ل ركض بعد ظهر يوم الاثنين. 1317 01:14:58,199 --> 01:14:59,639 يا إلهي، كنت أعلم أن هذا سيحدث. 1318 01:15:00,500 --> 01:15:02,579 وأنا متأكد من أن الله يعلم كل شيء ذلك، ولكن أنا لا. 1319 01:15:03,260 --> 01:15:06,840 نعم، ذهبت للركض بعد ظهر يوم الاثنين. 1320 01:15:07,460 --> 01:15:08,460 متى؟ 1321 01:15:08,840 --> 01:15:10,539 حوالي الساعة 6.30. 1322 01:15:11,099 --> 01:15:12,539 كان علي أن ألتقي بشخص ما. 1323 01:15:13,059 --> 01:15:14,059 من؟ 1324 01:15:17,149 --> 01:15:19,109 لقد كان غاري تالبوت، أليس كذلك؟ 1325 01:15:24,550 --> 01:15:28,309 نعم، لم أقصد ذلك أبداً للذهاب إلى هذا الحد، ولكن... 1326 01:15:31,199 --> 01:15:33,359 لكن الجسد ضعيف. 1327 01:15:33,920 --> 01:15:35,380 لماذا لم تخبرنا بهذا؟ 1328 01:15:37,039 --> 01:15:39,599 غاري رجل متزوج أيها المفتش. 1329 01:15:40,619 --> 01:15:41,619 أوه. 1330 01:15:42,099 --> 01:15:44,840 إذن أنت تفعل هذا من أجل غاري؟ 1331 01:15:45,139 --> 01:15:46,619 أوه، هذا نبيل جدا منك. 1332 01:15:47,840 --> 01:15:49,639 ومن أجل جيني لامينجتون. 1333 01:15:50,979 --> 01:15:52,819 ما هي جيني لامينجتون حصلت على القيام به مع هذا؟ 1334 01:15:55,199 --> 01:15:58,119 كنت أركض في Nether Lane. 1335 01:15:59,179 --> 01:16:01,340 لقد رتبت للقاء غاري في السابعة. 1336 01:16:04,699 --> 01:16:10,179 الشاحنات متوقفة في المعتاد المكان وكنا 1337 01:16:10,179 --> 01:16:15,479 نتحدث، هذا كل ما نفعله، حقا، الحديث، متى 1338 01:16:15,479 --> 01:16:19,500 فجأة رأينا حصان جيني لامينجتون مربع في منتصف المسار. 1339 01:16:21,000 --> 01:16:24,500 لقد كانت جيني لامينغتون معها، مع شخص آخر. 1340 01:16:28,500 --> 01:16:29,500 لم أستطع أن أرى. 1341 01:16:29,699 --> 01:16:30,800 ربما كان زوجها. 1342 01:16:31,800 --> 01:16:32,800 لا. 1343 01:16:33,819 --> 01:16:35,260 كان أورلاندو في القطار إلى منزله. 1344 01:16:35,420 --> 01:16:37,260 لقد اتصل بي للتو بشأن الاجتماع. 1345 01:16:37,880 --> 01:16:40,479 لذلك اعتقدت أن جيني كانت تفعل ذلك نفس مثلك. 1346 01:16:40,699 --> 01:16:43,979 اعتقدت أنه من الأفضل الاحتفاظ بها الهدوء من أجل الجميع. 1347 01:16:44,979 --> 01:16:48,340 بعد كل شيء، ليس لديها ما تفعله مع ذلك الرجل الفقير الذي مات. 1348 01:16:50,750 --> 01:16:51,750 هذا كل شيء. 1349 01:16:58,079 --> 01:17:00,899 من الممكن أن تكون جثة هوبكيرك بالداخل شاحنة تالبوت أو صندوق الحصان. 1350 01:17:01,260 --> 01:17:02,800 لقد حصلنا على حركات غاري تالبوت بشكل صحيح. 1351 01:17:02,859 --> 01:17:05,020 لم يكن لديه الوقت للتحميل يصل الجثث، أليس كذلك؟ 1352 01:17:05,039 --> 01:17:06,039 صندوق الحصان إذن. 1353 01:17:06,659 --> 01:17:08,579 إذن من هو الرجل الغامض؟ مع جيني لامينجتون؟ 1354 01:17:08,760 --> 01:17:09,760 جونز. 1355 01:17:10,420 --> 01:17:11,420 ابق هنا. 1356 01:17:30,100 --> 01:17:33,620 بو جايلز، كان سيشعر بالفزع. 1357 01:17:35,250 --> 01:17:36,890 الذي جعل مثل هذه الفوضى من الأشياء. 1358 01:17:39,500 --> 01:17:42,180 يجب أن يكون لديك رأي منخفض للغاية مني أيها المفتش. 1359 01:17:42,460 --> 01:17:45,119 أوه، أنا شرطي، سيدة جنوبي. 1360 01:17:45,140 --> 01:17:46,960 وأترك ​​الحكم لشخص آخر. 1361 01:17:48,979 --> 01:17:50,199 لقد كان مركز فيينا الدولي عونا كبيرا. 1362 01:17:51,979 --> 01:17:53,960 كم أحسدها على صفاءها. 1363 01:17:54,699 --> 01:17:56,779 نعم، إنها معجزة، أليس كذلك؟ 1364 01:17:58,619 --> 01:18:03,359 السيدة جنوبي، شخص ما ذهب إلى قدر كبير 1365 01:18:03,359 --> 01:18:05,659 من المتاعب لسرقة هذا السكين من مطبخك. 1366 01:18:06,800 --> 01:18:09,699 شخص تم تحديده لتجريمك. 1367 01:18:10,439 --> 01:18:12,800 من كان يمكن أن يأخذ ذلك سكين، هل تعتقد؟ 1368 01:18:13,619 --> 01:18:14,960 صديق، ربما؟ 1369 01:18:16,899 --> 01:18:18,460 شخص لا تشك فيه. 1370 01:18:21,100 --> 01:18:24,180 لم يكن هناك أحد، فقط أنا ودورا. 1371 01:18:27,500 --> 01:18:28,500 انتظر دقيقة. 1372 01:18:30,439 --> 01:18:31,739 جاءت جيني لامينجتون. 1373 01:18:32,260 --> 01:18:33,579 أرادت استعارة كتاب الطبخ. 1374 01:18:33,979 --> 01:18:34,979 متى؟ 1375 01:18:35,140 --> 01:18:36,140 حوالي الساعة الخامسة والنصف. 1376 01:18:36,300 --> 01:18:38,739 اعتقدت أنه كان غريبا. كان من المقرر أن أذهب جولة إلى منزلها للقاء. 1377 01:18:39,979 --> 01:18:40,979 كان بإمكانها أن تتصل بي للتو. 1378 01:18:41,039 --> 01:18:42,819 هل تركتها وحدها في المطبخ؟ 1379 01:18:45,319 --> 01:18:46,319 نعم. 1380 01:18:47,340 --> 01:18:48,500 كان الكتاب في غرفة الرسم. 1381 01:18:50,420 --> 01:18:51,420 يا إلاهي. 1382 01:18:52,760 --> 01:18:54,279 لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟ 1383 01:18:54,659 --> 01:18:57,779 حسنًا، أعتقد أن زوجها كان كذلك دفع لك الكثير من الاهتمام. 1384 01:19:01,250 --> 01:19:03,510 لقد توسلت لأورلاندو أن يتركني وشأني. 1385 01:19:04,529 --> 01:19:05,890 لم يحدث شيء بيننا. 1386 01:19:06,529 --> 01:19:07,710 عليك أن تصدقني أيها المفتش. 1387 01:19:08,810 --> 01:19:10,810 أنا أصدقك يا سيدة ساوثرلي. 1388 01:19:16,850 --> 01:19:17,850 جونز. 1389 01:19:34,500 --> 01:19:37,500 ♪ 1390 01:19:51,449 --> 01:19:53,189 ذراع القانون القوية. 1391 01:19:54,489 --> 01:19:55,909 هل تحبون أيها السادة الذهاب في جولة؟ 1392 01:19:57,329 --> 01:20:00,050 أنا متأكد من أنني يمكن أن تجد لك بعض حيوانات مطيعة بشكل مناسب. 1393 01:20:00,309 --> 01:20:01,829 لا، شكرًا لك، سيدة لامينجتون. 1394 01:20:02,250 --> 01:20:04,789 فقط أود أن أطلب منكم زوجين من الأسئلة، إذا جاز لنا. 1395 01:20:07,649 --> 01:20:08,649 النار بعيدا. 1396 01:20:08,969 --> 01:20:11,309 يوم الاثنين الماضي، هل ذهبت إلى روز 1397 01:20:11,309 --> 01:20:14,329 منزل الجنوب في فترة ما بعد الظهر حوالي الساعة 5.30؟ 1398 01:20:15,069 --> 01:20:16,269 لا، لا أعتقد أنني فعلت. 1399 01:20:17,629 --> 01:20:18,829 السيدة جنوبي تقول أنك فعلت ذلك. 1400 01:20:19,309 --> 01:20:20,309 ماذا تفعل؟ 1401 01:20:20,869 --> 01:20:24,449 فقط تساءلت عما إذا كان لديك مجموعة CCTV مثل السيدة ساوثيرلي. 1402 01:20:24,589 --> 01:20:28,069 تقول السيدة ساوثرلي أنك ذهبت إلى هناك منزلها لاستعارة كتاب الطبخ. 1403 01:20:28,750 --> 01:20:29,750 حسنًا، إنها مخطئة. 1404 01:20:30,589 --> 01:20:33,109 حتى الوردة الجميلة يمكنها ذلك يكون مخطئا في بعض الأحيان. 1405 01:20:33,489 --> 01:20:34,489 هل تمانع 1406 01:20:36,609 --> 01:20:37,649 نحن هنا. 1407 01:20:43,560 --> 01:20:44,880 نفس النوع من الكاميرا أيضا. 1408 01:20:48,810 --> 01:20:50,609 إنها لأسباب أمنية. 1409 01:20:51,510 --> 01:20:53,269 لقد تعرضنا للكثير من عمليات الاقتحام مؤخرًا. 1410 01:20:54,670 --> 01:20:57,929 السيدة جنوبي متأكدة من ذلك ذهبت إلى منزلها. 1411 01:21:00,500 --> 01:21:01,500 أين الشاشة؟ 1412 01:21:01,600 --> 01:21:05,180 واحدا تلو الآخر. أيها السادة، من فضلكم، لا أستطيع الرد عليكما في وقت واحد. 1413 01:21:06,880 --> 01:21:09,319 روز، إنها واحدة من أفضل ما عندي الأصدقاء، المفتش. 1414 01:21:11,060 --> 01:21:13,779 نحن داخل وخارج بعضنا البعض المنازل في كل وقت. 1415 01:21:15,619 --> 01:21:18,039 كيف تتوقع مني أن أتذكر ماذا حدث يوم الاثنين الماضي؟ 1416 01:21:18,359 --> 01:21:22,000 حسنًا، يجب عليكِ ذلك يا سيدة. لامينغتون، لأنك 1417 01:21:22,000 --> 01:21:24,779 أخذت واحدة من روز ساوثيرلي سكاكين المطبخ، أليس كذلك؟ 1418 01:21:24,920 --> 01:21:25,920 ماذا يوجد هنا؟ 1419 01:21:25,920 --> 01:21:27,939 لقد أخذت واحدة من روز المطبخ الجنوبي 1420 01:21:27,939 --> 01:21:31,319 السكاكين واستخدمتها لطعن فرانك هوبكيرك، أليس كذلك؟ 1421 01:21:31,880 --> 01:21:32,880 السيدة لامينجتون. 1422 01:21:41,149 --> 01:21:42,149 لماذا؟ 1423 01:21:43,729 --> 01:21:45,170 ماذا فعلت روز لك؟ 1424 01:21:47,449 --> 01:21:48,689 لقد سرقتك 1425 01:21:53,500 --> 01:21:54,500 سأريكم. 1426 01:21:55,159 --> 01:21:56,199 سأريكم ما حدث. 1427 01:21:56,899 --> 01:21:58,100 لم أكن هناك عندما توفيت. 1428 01:21:59,600 --> 01:22:00,600 هناك تسجيل. 1429 01:22:01,239 --> 01:22:02,239 سترى ما يحدث حقا. 1430 01:22:03,850 --> 01:22:07,789 سيدة ريمنجتون، التي كانت معك عندما هل أخذت الجثة إلى Nether Lane؟ 1431 01:22:09,050 --> 01:22:10,050 انها ليست هنا. 1432 01:22:12,350 --> 01:22:13,670 لقد أخذها. 1433 01:22:14,450 --> 01:22:15,710 من يا سيدة لامينجتون؟ 1434 01:22:17,810 --> 01:22:18,810 سيد. 1435 01:22:20,530 --> 01:22:21,890 أجرة جيدة، والهواء ضعيف. 1436 01:22:22,150 --> 01:22:23,850 حسناً، هذا ليس لك، أليس كذلك يا سيدة لامينجتون؟ 1437 01:22:24,150 --> 01:22:25,329 لا، لك يا سيد لامينجتون. 1438 01:22:26,230 --> 01:22:28,270 أعرف من يرتدي شارة كهذه. 1439 01:22:45,100 --> 01:22:48,620 إنه ذلك الأب النحاسي في عجلة من أمرنا 1440 01:22:59,970 --> 01:23:00,989 هل لي يا سيد بريكيت؟ 1441 01:23:07,699 --> 01:23:09,119 أنا أدرك هذا. 1442 01:23:15,550 --> 01:23:19,489 ماذا يحدث هناك، صحيح، ليس الأمر كما يبدو. 1443 01:23:20,470 --> 01:23:21,489 أنا لم أقتله. 1444 01:23:21,810 --> 01:23:22,810 أقسم. 1445 01:23:22,810 --> 01:23:23,810 أقسم. 1446 01:23:27,050 --> 01:23:28,909 زجاجة من شاردونيه، على ما أعتقد. 1447 01:23:29,970 --> 01:23:30,970 شكرًا. 1448 01:23:32,230 --> 01:23:33,289 و اه... 1449 01:23:35,199 --> 01:23:39,539 أعتقد أنني سأعطيك قليلا من القول. 1450 01:23:40,439 --> 01:23:41,439 نعم من فضلك. 1451 01:23:52,100 --> 01:23:53,400 دادلي، أنا فرانك هوبكيرك. 1452 01:23:54,100 --> 01:23:56,120 انظر، أنا آسف، ولكن لا أستطيع المضي قدما في هذا. 1453 01:23:56,240 --> 01:23:57,360 لا أستطيع التوقيع على التقرير. 1454 01:23:59,460 --> 01:24:01,660 لم يكن هناك انسكاب في جومسفيلد. 1455 01:24:01,880 --> 01:24:03,340 النتائج غير دقيقة إلى حد كبير. 1456 01:24:04,280 --> 01:24:07,180 لقد كتبت تقريرا جديدا، و لقد أخذت المزيد من عينات التربة. 1457 01:24:07,360 --> 01:24:09,320 سأقوم بإصدار إعلان عام في اجتماع الليلة. 1458 01:24:10,280 --> 01:24:12,500 أنا لا أهتم بالمال. 1459 01:24:13,140 --> 01:24:14,400 لقد تغير قلبي. 1460 01:24:14,500 --> 01:24:15,560 انظر، سوف أراك هناك يا دادلي. 1461 01:24:19,149 --> 01:24:20,149 من أنت؟ 1462 01:24:21,289 --> 01:24:22,289 آسف يا صديقي. 1463 01:24:22,829 --> 01:24:23,829 لا أستطيع أكل هذا. 1464 01:24:24,869 --> 01:24:25,869 ماذا يحدث هنا؟ 1465 01:24:25,949 --> 01:24:28,489 أين جيني؟ جيني! السوبر ماركت أعطيت الضوء الاخضر. 1466 01:24:28,549 --> 01:24:30,309 قلت بما فيه الكفاية! لا يمكنك إيقافه الآن! 1467 01:24:30,389 --> 01:24:31,869 ابتعد عني، أيتها العاهرة الغبية! 1468 01:24:43,600 --> 01:24:44,600 يا إلهي. 1469 01:24:46,899 --> 01:24:47,899 ما الذي تتحدث عنه؟ 1470 01:24:54,909 --> 01:24:55,909 بابي؟ 1471 01:24:55,970 --> 01:24:56,970 أوه. 1472 01:24:57,289 --> 01:24:58,729 أوه. أوه، الجحيم الدموي، جيني. أعتقد أنه مات. 1473 01:25:16,100 --> 01:25:18,300 ديني بيجوت أولاً، على ما أعتقد. 1474 01:25:22,899 --> 01:25:25,119 قالت جيني إنها اتصلت بـ خدمات الطوارئ. 1475 01:25:25,840 --> 01:25:29,319 لقد قالت أنه سيكون من الأفضل على كل حال لو لم أكن كذلك هناك، لذلك عدت إلى الحانة. 1476 01:25:29,560 --> 01:25:30,979 ماذا كنت تفعل هناك في المقام الأول؟ 1477 01:25:32,500 --> 01:25:33,920 أنا لا أقول أي شيء عن ذلك. 1478 01:25:34,060 --> 01:25:36,140 كيف انتهى الأمر بهوبكيرك؟ جوبس فيلد، داني؟ 1479 01:25:36,300 --> 01:25:37,359 عليك أن تسأل جيني هذا، أليس كذلك؟ 1480 01:25:37,420 --> 01:25:38,840 أوه، سنفعل، داني. ونحن سوف. 1481 01:25:39,159 --> 01:25:40,880 لكنها تبدو واضحة جدًا لي. 1482 01:25:41,619 --> 01:25:45,399 لقد هاجمت فرانك هوبكيرك بغضب، وانهار بسكتة دماغية. 1483 01:25:45,579 --> 01:25:46,579 لم يكن ميتا. 1484 01:25:46,859 --> 01:25:49,539 حسنا، أنت تقول ذلك الآن، ولكن في التسجيل، أنت 1485 01:25:49,539 --> 01:25:53,520 قال، وأنا أقتبس، الجحيم الدموي، جيني، أعتقد أنه مات. 1486 01:25:53,779 --> 01:25:56,199 حسنًا، لم يكن كذلك. كيف تعرف إذا هل غادرت الاسطبلات على الفور؟ 1487 01:25:56,300 --> 01:26:00,439 أنا فقط أفعل. نعم. لكنك لم تترك الإسطبلات على الفور، أليس كذلك يا داني؟ 1488 01:26:00,539 --> 01:26:04,140 لأنك ساعدت جيني لامينجتون في وضع الأمر فرانك هوبكيرك في صندوق الحصان. 1489 01:26:04,319 --> 01:26:06,560 وبعد ذلك، أنت وجيني قاد صندوق الحصان هذا إلى 1490 01:26:06,560 --> 01:26:09,119 Nether Lane، وأنت ملقاة الجثة في جوبس فيلد. 1491 01:26:09,199 --> 01:26:11,420 حسنًا، هل يمكننا الانتظار فحسب؟ 1492 01:26:15,050 --> 01:26:16,050 حسنًا. 1493 01:26:19,260 --> 01:26:21,960 لنفترض أنني كنت في جارفيس فيلد لمدة من أجل الحجة. 1494 01:26:23,420 --> 01:26:24,420 ماذا يعني ذلك؟ 1495 01:26:24,460 --> 01:26:26,039 أعني، ما هي توقعاتي؟ 1496 01:26:27,400 --> 01:26:29,300 حسنًا، هذا يعتمد يا داني. 1497 01:26:29,900 --> 01:26:31,720 أعني، شخصيا، لا أفعل ذلك أعتقد أنك قتلت 1498 01:26:31,720 --> 01:26:33,480 فرانك هوبكيرك، ولكن بعد ذلك هذا مجرد رأيي. 1499 01:26:34,180 --> 01:26:35,180 انها لا قيمة لها. 1500 01:26:35,279 --> 01:26:37,640 انها ليست جيدة إلا إذا كنت قل لي الحقيقة. 1501 01:26:42,730 --> 01:26:43,730 حسنًا إذن. 1502 01:26:43,910 --> 01:26:44,910 اعتقدت أنك ميت. 1503 01:26:49,420 --> 01:26:50,560 -لا شئ. -أنت تحاول. 1504 01:26:50,739 --> 01:26:51,739 ما أنا طبيب؟ 1505 01:26:52,420 --> 01:26:53,699 يبدو ميتاً بالنسبة لي، يا عزيزي. 1506 01:26:54,300 --> 01:26:55,300 من الأفضل أن تتصل بالشرطة. 1507 01:26:55,619 --> 01:26:56,619 لا، لا، لا، لا، لا. 1508 01:26:56,720 --> 01:26:57,760 لا يمكنهم العثور عليه هنا. 1509 01:27:00,850 --> 01:27:03,030 لا، سوف نخرجه من هناك هذه الملابس، وضعت 1510 01:27:03,030 --> 01:27:05,170 له في مربع الحصان، و خذه إلى حقل أيوب. 1511 01:27:06,130 --> 01:27:07,130 وهذا ما فعلناه. 1512 01:27:08,490 --> 01:27:12,530 تركنا الأمر حتى السابعة تقريبًا، ثم سافرنا صندوق الحصان بالأسفل بالقرب من الممر. 1513 01:27:16,300 --> 01:27:19,380 كان الأمر صعبًا، لكننا نجحنا للوصول إلى الميدان. 1514 01:27:31,550 --> 01:27:32,750 من الأفضل أن ننفصل. 1515 01:27:33,489 --> 01:27:34,529 سوف أراك في الاجتماع. 1516 01:27:34,770 --> 01:27:36,090 داني، تعال هنا. 1517 01:27:38,550 --> 01:27:39,570 ليست كلمة واحدة. 1518 01:27:39,690 --> 01:27:40,690 ولا كلمة لأحد. 1519 01:27:44,500 --> 01:27:48,579 كنت سأنتظر حتى جيني قد ذهب، ثم انظر في الداخل 1520 01:27:48,579 --> 01:27:51,579 حقيبته، خذ أي شيء قد يكون أفسد صفقة السوبر ماركت. 1521 01:27:52,100 --> 01:27:55,060 لذلك اختبأت، وانتظرت لكي تذهب جيني 1522 01:27:57,949 --> 01:27:58,949 فقط إذا لم تذهب، أليس كذلك؟ 1523 01:28:03,500 --> 01:28:08,500 ♪ 1524 01:28:08,750 --> 01:28:12,300 ♪ 1525 01:28:12,300 --> 01:28:13,340 لا أستطيع التحرك. 1526 01:28:15,100 --> 01:28:16,100 ساعدني. 1527 01:28:17,380 --> 01:28:18,380 ساعدني. 1528 01:28:23,560 --> 01:28:24,560 رهيب للمشاهدة. 1529 01:28:26,319 --> 01:28:27,819 أنا مريض في معدتي. 1530 01:28:28,920 --> 01:28:32,420 مريض جدًا يا داني لدرجة أنك انتظرت حتى غادرت جيني لامينغتون، 1531 01:28:33,000 --> 01:28:36,079 ومن ثم قمت بنهب منزل فرانك هوبكيرك حقيبته ومحفظته. 1532 01:28:36,460 --> 01:28:38,699 الأجرة الجيدة كانت تذكرتي خارج إلفرتون. 1533 01:28:39,760 --> 01:28:41,319 لم أكن أريد أن أعطي الأمر بهذه السهولة. 1534 01:28:44,300 --> 01:28:46,199 كل هذا خطأ روز ساوثيرلي. 1535 01:28:48,079 --> 01:28:50,320 كل شيء في الحديقة كانت جميلة حتى لها 1536 01:28:50,320 --> 01:28:52,440 ودخل زوجها القرية قبل 10 سنوات. 1537 01:28:54,380 --> 01:28:58,079 لقد أصبح أورلاندو مفتونًا معها على الفور تقريبا. 1538 01:28:58,900 --> 01:29:01,079 وعندما مات جايلز، لقد أصبح الأمر أسوأ. 1539 01:29:02,420 --> 01:29:05,720 كان أورلاندو دائمًا على استعداد لتقديم العطاء للفقراء عزيزتي الصغيرة نصيحة روز الصغيرة. 1540 01:29:08,539 --> 01:29:12,980 ثم قدمت روز نفسي و سيليا لبعض عملائها، 1541 01:29:12,980 --> 01:29:16,079 وانطلق العمل بشكل كبير الطريق، لذلك رأيت أورلاندو أقل. 1542 01:29:17,539 --> 01:29:23,119 لقد شعرت بالملل والغضب، لذلك بدأت في ذلك علاقة غرامية مع داني بيكيت. 1543 01:29:25,149 --> 01:29:27,729 كنت آمل أن يفعل أورلاندو ذلك اكتشف ذلك، في الواقع. 1544 01:29:28,909 --> 01:29:31,229 لكنه بالطبع لم يفعل ذلك أبداً لاحظت شيئا. 1545 01:29:32,129 --> 01:29:34,989 كيف اكتشف داني ذلك؟ عن العمل؟ 1546 01:29:35,989 --> 01:29:38,509 كان لدي الكثير لشرب واحدة الليل وأخبره. 1547 01:29:39,909 --> 01:29:42,469 اعتاد أن يأتي إلى الإسطبل في بعض الأحيان ومشاهدة. 1548 01:29:44,189 --> 01:29:46,129 هذا ما كان يفعله هناك أن يوم الاثنين. 1549 01:29:48,369 --> 01:29:53,909 إذن كانت الإهانة الأخيرة أيها المفتش عندما بدأ داني في ملاحقة روز. 1550 01:29:55,789 --> 01:29:58,109 أعني، للوصول إلى أورلاندو، بالطبع يا رجال، كما تعلمون. 1551 01:30:00,349 --> 01:30:04,189 أوه، نعم، أنا أكره حقا عزيزتي روز الصغيرة. 1552 01:30:05,309 --> 01:30:08,089 وعندما فرانك هوبكيرك انهارت في 1553 01:30:08,089 --> 01:30:11,429 الاسطبلات، رأيت فرصة. 1554 01:30:12,009 --> 01:30:13,309 كنت أعرف ما كنت ذاهبا للقيام به على الفور. 1555 01:30:14,689 --> 01:30:18,049 اسرق إحدى سكاكين روز وطعنه بها. 1556 01:30:20,300 --> 01:30:24,420 لنرى كيف شعرت كونها المتهم بالقتل، ل 1557 01:30:24,420 --> 01:30:27,860 رؤية الابتسامة تمحى ذلك وجه صغير مبتسم. 1558 01:30:30,750 --> 01:30:35,970 أنت تعرف ما أزعجني حقًا 1559 01:30:35,970 --> 01:30:39,510 أنها لن تنام مع أي منهما. 1560 01:30:41,170 --> 01:30:44,550 لذلك سرقت زوجي وسرقت بلدي 1561 01:30:44,550 --> 01:30:47,029 عاشقة، وما زالت تحتفظ بها الأرضية الأخلاقية العالية. 1562 01:30:47,149 --> 01:30:49,170 وهذا يكفي أيها المفتش لدفع أي شخص إلى القتل. 1563 01:30:55,350 --> 01:30:58,450 لذا حصلت جودفورد على الأرض بسعر رخيص وليس عليهم أن يفعلوا ذلك 1564 01:30:58,450 --> 01:31:01,289 دفع أي شيء لتسوية الأمر انها ليست ملوثة. 1565 01:31:02,710 --> 01:31:03,710 عملية احتيال كبيرة. 1566 01:31:04,470 --> 01:31:06,110 لقد كنت على حق يا جونز. 1567 01:31:06,289 --> 01:31:08,250 كانت هناك مؤامرة فوق حقل جوب. 1568 01:31:08,570 --> 01:31:10,730 حسنا، إذا جيني لامينجتون لم يكن غيورا من 1569 01:31:10,730 --> 01:31:12,570 ارتفع الجنوب، لا أحد يفعل ذلك لقد كان أكثر حكمة. 1570 01:31:12,890 --> 01:31:13,930 جريمة العاطفة، يا سيدي. 1571 01:31:14,289 --> 01:31:15,610 كنا على حق. 1572 01:31:16,750 --> 01:31:17,930 أنا راض جدا. 1573 01:31:18,510 --> 01:31:19,510 سيد! 1574 01:31:33,000 --> 01:31:34,300 هذا هاتف هوبكيرك، يا سيدي. 1575 01:31:35,880 --> 01:31:37,660 سيكون هناك سجل لل اتصل بـ Dudley Painter. 1576 01:31:38,360 --> 01:31:39,360 أوه، جيد. 1577 01:31:39,600 --> 01:31:41,940 نتطلع إلى الحديث إلى السيد الرسام مرة أخرى. 1578 01:31:49,790 --> 01:31:52,590 ومن المضحك أن روز ساوثذرلي سألني ذات مرة 1579 01:31:52,590 --> 01:31:55,010 إذا كنت ترغب في المساعدة في مدرسة الطبخ. 1580 01:31:55,870 --> 01:31:57,289 تفعل ماذا بالضبط؟ 1581 01:31:58,370 --> 01:31:59,370 لست متأكدا. 1582 01:32:00,310 --> 01:32:03,110 لا أريد أن أتصرف تلك الأشياء الزوجة المثالية. 1583 01:32:03,710 --> 01:32:05,890 يعلم الله أنني حصلت على ما يكفي من ذلك في المنزل. 1584 01:32:06,990 --> 01:32:09,930 ولم أستطع أن أفعل سيليا الفتاة باتشيت 1585 01:32:09,930 --> 01:32:13,450 في محنة الفعل، مهينة جدا. 1586 01:32:14,950 --> 01:32:18,930 لكن روتين جيني لامينجتون هو التباهي قليلا من الانضباط. 1587 01:32:21,649 --> 01:32:22,969 أنني يمكن أن التعامل معها. 1588 01:32:26,060 --> 01:32:27,060 حقًا؟ 1589 01:32:30,500 --> 01:32:35,500 ♪ 1590 01:32:35,750 --> 01:32:40,750 ♪ 1591 01:32:41,000 --> 01:32:46,000 ♪ 1592 01:32:46,250 --> 01:32:51,250 ♪ 1593 01:32:51,500 --> 01:32:56,500 ♪ 1594 01:32:56,750 --> 01:33:01,750 ♪